to except for
quitando
except for oor Spaans
except for
en
With the exception of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
excepto
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
a excepción de
None, except for those in the Market Access column.
Ninguna, a excepción de las que figuran en la columna de acceso al mercado.
amén de
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a o con excepción de · además de · fuera de · quitar · salvar · si no fuera por · aparte de · con excepción de · menos · salvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, except for the part that's stuck in his torso.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for how to mind your own business.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for that chick from The Lovely Bones.
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Señora ThompsonEurLex-2 EurLex-2
Except for his grandfather and his cousins, he had no family.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
CZ, SK: Unbound except for (v) under mode 2 and 3: None
Son dos camisas y un pantalóneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For some minutes my system seized up except for a sense of dread.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
He elegido un bonito título para mi artículoEurLex-2 EurLex-2
“Except for hunting, is that all that you men know how to do?”
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!EurLex-2 EurLex-2
The system's been restored except for two missions in Africa... which we can handle manually until we're 100%.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceptions for certain passenger sailing vessels
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
All heathens must burn, and we can't make an exception for the sake of a single man.""
Te dije que no te movierasLiterature Literature
c) Respect the quality of life including the capacity to procreate except for serious therapeutic reasons
Cualquierpersona puede aprender a pelearMultiUn MultiUn
(Succulent species only except for:
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarEurlex2019 Eurlex2019
Products of animal origin, not elsewhere specified or included, except for:
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoEurLex-2 EurLex-2
All except for Leo, who had told her sardonically that Elizabeth Barrett Browning had nothing to fear.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
All seemed at rest, except for the young man in white, walking.
a parte: letra aLiterature Literature
That is, except for Lawrence and the dozen custodians gathering in the break room.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
The only exception, for obvious political reasons, was the treatment of Cuban migrants in the United States.
Toxicidad por dosis repetidasUN-2 UN-2
She had everything an iconoclast needs except for imagination; this is what I supplied.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
Their house was quiet and dark, except for the night-light in the children’s room.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
EE: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.
Gestión de siniestroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The street was normally quiet except for the gaggles of university students who used it as a shortcut.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
363198 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.