executive session oor Spaans

executive session

naamwoord

a session (usually of a legislative body) that is closed to the public

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reunión ejecutiva

The provisional agenda will therefore be submitted for approval at an executive session at an appropriate time.
Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva.

sesión a puerta cerrada

vroulike

I'm pleased that we're having this closed executive session.
Me alegro de que celebremos esta sesión a puerta cerrada.

voorbeelde

The Board, in its executive session, shall:
La Junta, en sesión ejecutiva:

The fifty-fifth executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr.
La apertura de la 55a reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo estuvo a cargo del Sr.

Annual and executive sessions of the Trade and Development Board (12);
Períodos de sesiones anual y ejecutivo de la Junta de Comercio y Desarrollo (12);

AGENDA FOR THE THIRTY-FIRST EXECUTIVE SESSION
Programa de la 31a reunión ejecutiva

Report of the Trade and Development Board on its thirtieth executive session (A/58/15 (Part I))
Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 30a reunión ejecutiva (A/58/15 (Part I))

The present document is the sixth in the series since the # th executive session of the Board
El presente documento es el sexto de la serie desde la # a reunión ejecutiva de la Junta

preparing the Board’s work and convening and chairing its plenary and executive sessions,
preparar los trabajos de la Junta y convocar y presidir las sesiones plenarias y ejecutivas,

Accordingly, the agenda for the executive session was as follows:
El programa de la reunión ejecutiva fue el siguiente:

AGENDA FOR THE THIRTY-fifth EXECUTIVE SESSION OF THE BOARD
PROGRAMA DE LA 35a REUNIÓN EJECUTIVA DE LA JUNTA

Substantive servicing of the annual and executive sessions of the Board (12);
Servicios sustantivos para el período de sesiones anual y las reuniones ejecutivas de la Junta (12);

Report of the Trade and Development Board on its thirty-sixth executive session (A/60/15 (Part I))
Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 36a reunión ejecutiva (A/60/15 (Part I))

When deliberating on a cross-border group, the Board ▐ in its executive sessions shall strive for consensus.
Cuando delibere sobre un grupo transfronterizo, la Junta ▌, en su sesión ejecutiva, buscará el consenso.

AGENDA FOR THE THIRTY-NINTH EXECUTIVE SESSION OF THE BOARD
Programa de la 39a reunión ejecutiva de la Junta

Agenda for the twenty-sixth executive session of the board
PROGRAMA DE LA 26a REUNIÓN EJECUTIVA DE LA JUNTA

Executive session of the problem of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) in all its aspects
Sesión ejecutiva sobre el examen del problema del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) en todos sus aspectos

Tasks and powers of the CCP Executive Session
Funciones y competencias de la Sesión Ejecutiva para las ECC

Item # eport of the Board on its thirty-fifth executive session
Tema # nforme de la Junta sobre su # a reunión ejecutiva

Executive session on pattern of conferences
Sesión ejecutiva sobre el plan de conferencias

The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times per annum.
La Junta se reúne anualmente en períodos ordinarios de sesiones y puede celebrar reuniones ejecutivas tres veces por año.

Substantive servicing of meetings: annual and executive sessions of the Board (8);
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: período de sesiones anual y reuniones ejecutivas de la Junta (8);

Substantive servicing of meetings: substantive servicing of annual and executive sessions of the Board
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de servicios sustantivos para los períodos de sesiones anuales y reuniones ejecutivas de la Junta

The other permanent members of the CCP Executive Session shall have one vote each.”
Los demás miembros permanentes de la Sesión Ejecutiva para las ECC dispondrán de un voto cada uno.».

an executive session of the Board, which shall perform the tasks referred to in Article 54;
una sesión ejecutiva de la Junta, que ejercerá las funciones establecidas en el artículo 54;

Executive session on the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF)
Reunión ejecutiva de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas