expenditure item oor Spaans

expenditure item

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

patrida de gastos

Soortgelyke frases

item of expenditure
partida de gasto · partida de gastos · patrida de gastos

voorbeelde

Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium.
Los cargos diferidos abarcan los gastos que no corresponde asentar como cargos del ejercicio económico en curso.

The table below shows this reconciliation, highlighting the key reconciling amounts, split between revenue and expenditure items
El siguiente cuadro muestra esta conciliación, resaltando las principales cantidades conciliadas, desglosadas entre partidas de ingresos y de gastos

The table below shows this reconciliation, highlighting the key reconciling amounts, split between revenue and expenditure items.
El cuadro que figura más adelante muestra esta conciliación, resaltando las principales cantidades conciliadas, desglosadas entre partidas de ingresos y de gastos.

Additional information in respect of income and expenditure items has also been provided by the Authorising Officer
Asimismo, el Ordenador ha proporcionado información adicional sobre las partidas de ingresos y gastos

Solid tax revenue performance and tight execution of most expenditure items are supporting the budgetary execution.
El comportamiento sólido de los ingresos fiscales y la ejecución rigurosa de la mayoría de las partidas de gasto están apoyando la ejecución del presupuesto.

Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period.
Los cargos diferidos normalmente abarcan las partidas de gastos que no corresponde asentar como cargos del ejercicio económico en curso.

An indicative list of non-eligible expenditure items is set out in Annex V.
En el anexo V figura una lista indicativa de los gastos no subvencionables.

4.2. Expenditure items outside the financial framework 2007-2013
Partidas de gastos no incluidas en el marco financiero 2007-2013

Expenditure items outside the financial framework 2007-2013
Partidas de gastos no incluidas en el marco financiero 2007-2013

Description (details of each expenditure item (2))
Descripción (detalles de cada partida de gastos (2))

Can the Commission state in detail each individual expenditure item which is planned for this campaign?
¿Puede la Comisión informar detalladamente sobre cada una de las partidas de gastos para esta campaña?

The MFTS leads to a permanent correction of those expenditure items which saw an excessive increase since 2000.
La EPMP permitirá una corrección permanente de las partidas de gastos que registraron un aumento excesivo desde 2000.

Interest charges have become the largest expenditure item on the State budget (about 26% of planned 1999 expenditures).
Los gastos de intereses se han convertido en la mayor partida de gastos del presupuesto de la Administración central (aproximadamente el 26% de los gastos previstos para 1999).

The main expenditure items were development (€ 22.4 million), network (€ 10.4 million) and support and quality assurance (€ 4.6 million).
Las principales partidas de gasto eran desarrollo (22,4 millones EUR), red (10,4 millones EUR) y apoyo y aseguramiento de la calidad (4,6 millones EUR).

Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium.
Los cargos diferidos normalmente abarcan las partidas de gastos que no corresponde asentar como cargos del ejercicio económico en curso.

These expenditure items include commitments for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
Esas partidas de gastos incluyen los compromisos respecto de futuros ejercicios económicos de conformidad con la regla 106.7 de la Reglamentación Financiera Detallada.

iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial biennium
iv) Los cargos diferidos normalmente abarcan las partidas de gastos que no corresponde asentar como cargos del ejercicio económico en curso

(g) any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited;
g) queda prohibida toda compensación entre partidas de activo y de pasivo, o entre partidas de ingresos y de gastos;

Similarly, public expenditure on health is one of the most important expenditure items for public budgets.
El gasto público en atención sanitaria es una de las partidas más importantes de los presupuestos públicos.

The table below shows this reconciliation, highlighting the key reconciling amounts, split between revenue and expenditure items.
El siguiente cuadro muestra esta conciliación, resaltando las principales cantidades conciliadas, desglosadas entre partidas de ingresos y de gastos.

These expenditure items include commitments for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
Esas partidas de gastos incluyen los compromisos para ejercicios económicos futuros de conformidad con la regla 106.7 de la Reglamentación Financiera Detallada.