export subsidization oor Spaans
export subsidization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subvenciones a la exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The extension for elimination of export subsides until 2015 for certain DCs was approved.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloUN-2 UN-2
Negotiations should encompass all trade-distorting policies affecting the sector, including tariffs, domestic support and export subsidization
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoMultiUn MultiUn
rich countries, so the European Union, the United States... To produce and export subsidize their agriculture.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negotiations should encompass all trade-distorting policies affecting the sector, including tariffs, domestic support and export subsidization.
Cierra el culoUN-2 UN-2
Export subsides are seen by many as one of the most trade-distorting measures
No, es para darme placer amíMultiUn MultiUn
The extension for elimination of export subsides until # for certain DCs was approved
Tu sabes a quien me refieroMultiUn MultiUn
Export subsides are seen by many as one of the most trade‐distorting measures.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?UN-2 UN-2
Commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidization are as specified in Schedules.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, including import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization
No te entiendoMultiUn MultiUn
The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, from import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoUN-2 UN-2
The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, from import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization
No, por mucho más que esoMultiUn MultiUn
The negotiations will encompass all trade-distorting policies affecting the sector, including import tariffs, trade-distorting domestic support subsidies and export subsidization.
Hace mucho que no estamos juntosUN-2 UN-2
No product shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties to compensate for the same situation arising from dumping or export subsidization.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.EurLex-2 EurLex-2
Between # and # on average, $ # billion of export subsides that give exporters a direct cost advantage were provided annually worldwide, the vast majority by developed countries
Creo que yo síMultiUn MultiUn
The current amount of export subsides (only through export credits) is relatively small and tariffs in developed countries on cotton are already zero or low
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
However, the effect of the Round on cuts in domestic support and elimination of export subsides is expected to be minimal owing to low actual spending levels.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesUN-2 UN-2
Time-bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaNews commentary News commentary
Time-bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others.
Me dio como un puñeteProjectSyndicate ProjectSyndicate
To this end, we will agree effective disciplines on in-kind food aid, monetization and re-exports so that there can be no loophole for continuing export subsidization
No me interesanMultiUn MultiUn
Between 1995 and 2000, on average, $6.2 billion of export subsides that give exporters a direct cost advantage were provided annually worldwide, the vast majority by developed countries.
Tienes razónUN-2 UN-2
To take just one example, it is no good helping dairy farmers in a country if, at the same time, you are exporting subsidized milk powder to it
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
No product shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidization.
Gracias, maestraEurLex-2 EurLex-2
No product shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidization
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricaseurlex eurlex
The Framework provides for a parallel elimination of all elements of export subsidization, including scheduled export subsidies and distorting elements in export credits, State Trading Enterprises (STEs) and food aid
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoMultiUn MultiUn
1023 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.