export shed oor Spaans
export shed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tinglado para la carga de exportación
tinglado para la carga destinada a la exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why, just 12 years later, were they dedicating an enlargement of the office block, three new residence buildings, a trucking garage, and a spacious new export shed?
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto asu hijojw2019 jw2019
Throughout this Report, we have focused not only on partners with the highest number of new and resolved barriers, but have also put emphasis on barriers that affect most trade flows from EU exporters, shedding light on their significance.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEuroParl2021 EuroParl2021
- The overall situation is precarious: both industries are affected in varying degrees by stagnating production, declining sales and exports, closures and job shedding.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEurLex-2 EurLex-2
On the pier in the port of Guayabal, which exports sugar in bulk, pelicans wheel over an enormous shed.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
In the process, it will shed lower-value-added jobs in its export sector as production moves to lower-cost developing countries.
Ahora tendría # añosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wood exporter, Sheds, huts manufacturers PEFC FSC
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wood exporter, Sheds, huts manufacturers
No me preocupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the ATT, all States Parties are required to submit annual reports on their arms imports and exports – something that is vital to shed light on the international arms trade, which has long been shrouded in secrecy.
Saquémoslo de aquíamnesty.org amnesty.org
The articles shed some light on the ongoing debate whereby Kenyan organic food exports faced the threat of a ban (now rescinded) from the UK.
Ése no es el diálogogv2019 gv2019
The same interested party also considered that the behaviour of the exporting producers not subject to measures is of little relevance for the review investigation as it does not shed light on the behaviour of the exporters subject to duties that had engaged in injurious dumping before the original measures were imposed on the standardised products which is allegedly the market segment that will be most affected if the measures are allowed to lapse.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaEurLex-2 EurLex-2
It also contributes to shed some light on the possibilities and limits of the Latin American countries to develop an export industry in the context of the Second World War.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?scielo-abstract scielo-abstract
Boeing, the biggest U.S. exporter to China, shed 0.8 percent.
Estás muy calladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Industrial stocks fell 1.09 percent, with Boeing, the biggest U.S. exporter to China, shedding 0.6 percent.
Confirmación recibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will also shed light on the constraints and prospects of the declining Palestinian tradable goods sector and identify certain export and import-competing products that are plausible targets for policy support.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoUN-2 UN-2
The emphasis placed on the interrelationships between export diversification, market access and competitiveness in the documentation prepared for this session of the Commission sheds new light on the opportunities and problems faced by commodity-dependent countries and offers a new perspective for national and international commodity policies and related actions
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosMultiUn MultiUn
The emphasis placed on the interrelationships between export diversification, market access and competitiveness in the documentation prepared for this session of the Commission sheds new light on the opportunities and problems faced by commodity-dependent countries and offers a new perspective for national and international commodity policies and related actions.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónUN-2 UN-2
The United States must do its part to lower oil demand and invest in renewable energies, helping oil-exporting nations to shed the resource curse.
NÚMERO DE LOTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same thing applies to the banking sector where the arrival of the euro gave a veritable boost to the mergers and acquisitions which eat up jobs and which shifted the emphasis of banking towards financial and even speculative activities. The sad record is held by Renault which is gratifying its shareholders with its swingeing job cuts at Nissan even if it means exporting the most horrendous image of Europe to Japan whilst, as an indirect result, shedding several thousand jobs within the European Union itself.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEuroparl8 Europarl8
I wish to clearly emphasise once again that this is about the European Union supplying arms - the European Union has now become the world's greatest arms exporter - and if these arms are supplied, they will also be used at some stage. And when they are used, crocodile tears will be shed.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEuroparl8 Europarl8
It was stressed that further light needed to be shed on the relationship between trade and investment and how this could be strengthened- in the national and international context- with a view to developing export capacity and furthering the integration of developing countries into the world economy
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoMultiUn MultiUn
It was stressed that further light needed to be shed on the relationship between trade and investment and how this could be strengthened – in the national and international context – with a view to developing export capacity and furthering the integration of developing countries into the world economy.
¿ Por qué siempre ríes?UN-2 UN-2
Beijing has been counting on a strong services sector to pick up the slack as exports falter and manufacturers shed jobs, due to rising labor costs and the trade war.
Disculpe, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While domestic demand picked up slightly, the new export orders sub-index shed three hefty points from January to skid to 47.1, the sharpest rate of contraction since June 2013.
De todos modos, debo ver a un sujetoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beijing has been counting on a strong services sector to pick up the slack as exports falter and manufacturers shed jobs, due to rising labour costs and the trade war.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both reports have been crucial in shedding light on some of the apparent patterns of violations of the relevant Security Council resolutions, namely, paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which enforces a ban on the export and procurement by Iran of any arms and related material.
Creo que me intitulo a esoUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.