shortfall in export earnings
déficit de exportación · déficit de ingresos de exportación
export shortfall oor Spaans
export shortfall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
déficit de exportación
déficit de ingresos de exportación
déficit de las exportaciones
insuficiencia de las exportaciones
insuficiencia de los ingresos de exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
complementary financing facility designed to cover income shortfalls in commodity exports of developing country producers
servicio complementario de financiación de los déficit de los ingresos de exportación de productos básicos de los países en desarrollo productores
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Export shortfalls should be measured in terms of either import capacity or the purchasing power of exports.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoUN-2 UN-2
The study also considers two possible modifications in the definition of export shortfalls.
El último hermano ha muertospringer springer
ii) Export shortfalls should be measured in terms of either import capacity or the purchasing power of exports
Consideran que esto constituye un error material de hechoMultiUn MultiUn
Its main purpose is to provide assistance to member countries experiencing balance-of-payments difficulties due to temporary export shortfalls beyond their control
¿ Qué cojones estabas haciendo?MultiUn MultiUn
Its main purpose is to provide assistance to member countries experiencing balance-of-payments difficulties due to temporary export shortfalls beyond their control.
No hay rastros de élUN-2 UN-2
The desirability of measures to compensate export earnings shortfalls was mentioned repeatedly.
Simplemente, no me atraeUN-2 UN-2
The desirability of measures to compensate export earnings shortfalls was mentioned repeatedly
¿ Cómo vas a ayudarla?MultiUn MultiUn
To prevent similar disastrous situations, systems for compensatory financing of export shortfalls should be revisited with a view to providing a temporary safety net for developing-country producers that are heavily dependent on the export of a few commodities
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?MultiUn MultiUn
To prevent similar disastrous situations, systems for compensatory financing of export shortfalls should be revisited with a view to providing a temporary safety net for developing-country producers that are heavily dependent on the export of a few commodities.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
Unfortunately, for many of the past ICAs using buffer stocks, these were not adequately funded, while the availability of compensatory financing, especially during the 1980s, represented only a small proportion of the export shortfalls experienced by commodity-dependent countries.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?UN-2 UN-2
The European Union's compensatory financing mechanism for export shortfalls, FLEX, is available only to # frican, Caribbean and Pacific countries and has a number of other limitations related to eligibility criteria, slowness of disbursements, limited resources and small scale of operations
Mejor deja eso, socioMultiUn MultiUn
The European Union’s compensatory financing mechanism for export shortfalls, FLEX, is available only to 76 African, Caribbean and Pacific countries and has a number of other limitations related to eligibility criteria, slowness of disbursements, limited resources and small scale of operations.
Bien, bien bienUN-2 UN-2
Although these instruments have had significant resources, they have suffered from problems associated with their design and operation, affecting eligibility and the number of countries having access, the proportion of export shortfall compensated and the speed of disbursement which have limited their intended countercyclical effects
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesMultiUn MultiUn
Although these instruments have had significant resources, they have suffered from problems associated with their design and operation, affecting eligibility and the number of countries having access, the proportion of export shortfall compensated and the speed of disbursement which have limited their intended countercyclical effects.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoUN-2 UN-2
In the meantime, to cover the urgent external financing needs resulting from the export shortfall caused by the Kosovo crisis, the country is expected to benefit from a first tranche (US$18.5 million) under the IMF Compensatory and Contingency Financing Facility (CCFF) totalling US$32.3. million.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
In March # concluded the review of the Compensatory Financing Facility (CFF) to help cope with temporary export revenue shortfalls caused by exogenous shocks in developing countries' export markets
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élMultiUn MultiUn
With respect to the effectiveness of the systems for compensatory financing of export-earnings shortfalls referred to by the Assembly, some progress has been made.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesUN-2 UN-2
In addition, support from the international community is necessary, including in the form of improved and more user friendly schemes for mitigating export earnings shortfalls
Esto es diferenteMultiUn MultiUn
With respect to the effectiveness of the systems for compensatory financing of export-earnings shortfalls referred to by the Assembly, some progress has been made
¡ Esto está delicioso!MultiUn MultiUn
In March 2004, IMF concluded the review of the Compensatory Financing Facility (CFF) to help cope with temporary export revenue shortfalls caused by exogenous shocks in developing countries’ export markets.
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
In addition, support from the international community is necessary, including in the form of improved and more user friendly schemes for mitigating export earnings shortfalls.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
For the last twenty years, nine tenths of the variance in the sum of the export shortfalls experienced by the 71 Fund members that may be considered primary producing countries is explained by variations in two world economic indicators characterizing, respectively, manufacturing activity in the major industrial countries and inflation in world trade.
¡ Éste es el motivo!springer springer
The eligibility requirements for access to the compensatory financing element of the Contingency and Compensatory Financing Facility include: (a) a temporary export shortfall and/or excess cereal import that is attributable to factors largely beyond the control of authorities; (b) a balance-of-payments problem; and (c) a willingness to cooperate with IMF in addressing the problem.
Su MajestadUN-2 UN-2
The eligibility requirements for access to the compensatory financing element of the CCFF include (a) a temporary export shortfall and/or excess cereal import, which is attributable to factors largely beyond the control of authorities; (b) the country having a balance of payments (BoP) problem; and a (c) willingness to cooperate with the IMF to address the problem.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoUN-2 UN-2
The Compensatory Financing Facility of IMF provides financial assistance, usually in association with stand-by arrangements, to countries experiencing temporary export earnings shortfalls and temporary excess cereal import costs.
Podemos hacer esto, KevUN-2 UN-2
248 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.