exterior rearview mirror oor Spaans

exterior rearview mirror

A type of mirror located on the exterior of an automobile or another vehicle, on the left or on the right, designed to allow the driver to see an area behind and to the sides of the vehicle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retrovisor exterior

A type of mirror located on the exterior of an automobile or another vehicle, on the left or on the right, designed to allow the driver to see an area behind and to the sides of the vehicle.

voorbeelde

Rearview mirrors for exterior fitting on automobiles
Espejos retrovisores para su colocación exterior en automóviles

Mechanical parts and interior and exterior fittings of motor vehicles, namely rearview mirrors, Wheels for land vehicles, Freewheels for land vehicles, Security harness for vehicle seats, Transmission mechanisms, for land vehicles
Piezas mecánicas y equipos interiores y exteriores de vehículos automóviles, en concreto retrovisores, Ruedas de vagoneta [minería], Ruedas libres para vehículos terrestres, Cinturones de seguridad para asientos de vehículos, Mecanismos de transmisión para vehículos terrestres

The shape of the exterior rearview mirrors not only reduces aerodynamic drag, but also wind noise.
La forma de los espejos retrovisores exteriores no solo reduce la resistencia aerodinámica, sino también el ruido del viento.

2pcs, manual exterior rearview mirror, comprehensive understanding of road conditions
2 piezas, retrovisor exterior manual, comprensión completa de las condiciones de la carretera

2pcs, manual exterior rearview mirror, comprehensive understanding of road conditions
2pcs, espejo retrovisor exterior del manual, comprensión completa de las condiciones de camino

AMFM antenna integrated into an exterior rearview mirror
Antena AMFM integrada en un espejo retrovisor exterior

2pcs,manual exterior rearview mirror, comprehensive understanding of road conditions Painting
2pcs, espejo retrovisor exterior del manual, comprensión completa de las condiciones de camino Pintura

Sponsored Listing CONTACT SUPPLIER Download now to find exclusive discounts for exterior rearview mirror!
Sponsored Listing Contactar Proveedor ¡Descargue la app ahora para obtener descuentos exclusivos para espejo retrovisor!

Looking out her rearview mirror she got her first real look at the exterior of the ranch house.
Al mirar por el retrovisor tuvo por primera vez una vista del rancho desde el exterior.

The exterior rearview mirrors not only reduce drag, but also wind noise, making for an extremely quite environment for all.
Los espejos retrovisores exteriores no solo reducen la resistencia aerodinámica, sino también el ruido del viento, permitiendo un entorno extremadamente silencioso para todos.

Safety in handling the bus is guaranteed with a self-explanatory instrument panel that is intuitive and easy to use, where different functions can be controlled without taking your eyes off the road, and with exterior rearview mirrors for improved visibility.
La seguridad en el manejo del autobús está garantizada con un panel de instrumentos de manejo claro, intuitivo y sencillo, que permite controlar distintas funciones sin descuidar por ello la atención en la carretera, y con los espejos exteriores con retrovisores integrados que mejoran la visibilidad.

Finally, for enhanced visibility and maximum safety, the passenger sunshield on the new Renault master can be fitted with a mirror. When deployed, this overcomes the blind spot between the field of vision offered by the exterior rearview mirror and a direct view.
Finalmente, para una mayor visibilidad y una seguridad máxima, el parasol de pasajero de la nueva Renault Master puede llevar un espejo que, una vez desplegado, suprime el ángulo muerto entre el campo de visión del retrovisor exterior y la visión directa.

The signal indicator or blind spot indicator or turn signal indicator of the present invention thus provides a visible signal that is viewable at the exterior mirror by a person viewing the reflective element of the exterior rearview mirror at or near an appropriate angle or location relative to the exterior mirror.
El indicador de ángulo muerto o el módulo de indicador de la presente invención está, de acuerdo con lo expuesto, situado en la porción interna del espejo exterior y, de esta manera, queda situado en un área que es fácilmente observable por el conductor del vehículo portador.

Standard features for Elantra SE include heated exterior rearview mirrors, a full slate of power accessories, air-conditioning, cruise control, a tilt and telescoping steering column, 60/40-split folding rear seats to improve cargo capacity, and a six-speaker sound system supporting a CD player, satellite radio, and a USB/iPod input port.
El equipo estándar en el modelo Pop incluye llantas de acero de 16 pulgadas con cubiertas, accesorios de potencia, espejos con calefacción, control de crucero, aire acondicionado, un asiento trasero plegable con separación 60/40, un asiento de pasajero delantero plegable y un sistema de sonido de cuatro bocinas con un conector auxiliar de audio y una interfaz USB / iPod.

The blind spot indicator is therefore located in a closer location than known conventional external indicators (which are typically located in the upper outer corner of the reflective element) may be seen and discerned by the driver of the host vehicle even when the driver you are not watching the reflective element of the exterior rearview mirror. reflectante.
El indicador de ángulo muerto está por tanto situado en un emplazamiento más próximo que los indicadores externos convencionales conocidos (los cuales están típicamente situados en la esquina superior externa del elemento reflectante) pudiendo ser visto y discernido por el conductor del vehículo portador incluso cuando el conductor no está viendo el elemento reflectante del espejo retrovisor exterior.

Mirrors, rearview (exterior mounted) Quick shift feature
Espejos retrovisores (montados externamente) Función de cambio rápido

The interior rearview mirror and heated exterior mirrors dim automatically to help reduce reflected glare at night.
El espejo retrovisor interior y los espejos exteriores térmicos se atenúan automáticamente de noche para reducir el reflejo.

Retailing of individual parts for motor vehicles, bodywork parts being spare parts, motor vehicle accessories, washers, windshields, mirrors, rearview mirrors, automobile tyres, snow chains, trailer couplings, care preparations for motor vehicle interiors and care preparations for motor vehicle exteriors, greases and oils, motor vehicle equipment, cleaning preparations, antifreeze, brake fluid, brake linings, tools and goods of metal
Servicios de venta minorista de: piezas de automóviles, piezas de carrocería como recambios, accesorios de automóviles, arandelas, parabrisas, espejos, retrovisores, cubiertas para automóviles, cadenas antiderrapantes, barras de remolque, productos para el cuidado de automóviles para el cuidado interior de automóviles y productos para el cuidado de automóviles para el cuidado exterior de automóviles, grasas y aceites, productos de servicios de automóviles, preparaciones de limpieza, anticongelantes, líquido para frenos, forros de freno, herramientas y productos metálicos

A large roof-to-floor, distortion-free flat glass front windshield, standard rearview camera and exterior mirrors with integrated spot mirrors provide exceptional visibility.
La gran luna plana y sin distorsiones del parabrisas delantero que llega hasta el suelo, la cámara de visión trasera estándar y los retrovisores exteriores con espejos para ángulo muerto integrados proporcionan una visibilidad excepcional.

The Power & Convenience group adds power locks, power front windows, power heated exterior mirrors, remote keyless entry, an auto-dimming rearview mirror with reading lamp and a security alarm.
El grupo eléctrico y de comodidad añade seguros eléctricos, ventanas delanteras eléctricas, espejos exteriores eléctricos térmicos, sistema remoto de entrada sin llave, espejo retrovisor de atenuación automática con luz de lectura y alarma de seguridad.

The Power and Convenience group adds power locks, power front windows, power heated exterior mirrors, remote keyless entry, an auto-dimming rearview mirror with reading lamp and a security alarm.
El grupo eléctrico y de comodidad añade seguros eléctricos, ventanas delanteras eléctricas, espejos exteriores eléctricos térmicos, sistema remoto de entrada sin llave, espejo retrovisor de atenuación automática con luz de lectura y alarma de seguridad.

Based in Zeeland, Michigan, the Company develops, manufactures and markets interior and exterior automatic-dimming automotive rearview mirrors that utilize proprietary electrochromic technology to dim in proportion to the amount of headlight glare from trailing vehicle headlamps.
La compañía internacional con sede en Zeeland, Michigan, desarrolla, fabrica y mercadea espejos retrovisores interiores y exteriores de oscurecimiento automático que utilizan tecnología electrocrómica patentada para oscurecer en proporción a la cantidad de resplandor que emiten los faros de los vehículos que se aproximan.

Based in Zeeland, Michigan, the international Company develops, manufactures and markets interior and exterior automatic-dimming automotive rearview mirrors that utilize proprietary electrochromic technology to dim in proportion to the amount of headlight glare from trailing vehicle headlamps.
Con sede en Zeeland, Michigan, Estados Unidos, la compañía internacional desarrolla, fabrica y comercializa espejos retrovisores interiores y exteriores con antideslumbramiento automático con tecnología electrocrómica exclusiva que se oscurecen según la cantidad de luz que emiten los faros de los vehículos que se aproximan por detrás.

It’s undoubtedly the best looking and the backbone of the Group, with its application of carbon bodywork, fingerprint identification system, phone to car remote wireless key, touchscreen, rearview mirror capable of image display, rear-view camera, and front and back large exterior screens.
Es sin duda la pieza clave y la más atractiva del grupo, gracias a su carrocería de fibra de carbono, sistema de acceso mediante huella dactilar, llave remota con conexión móvil a vehículo, pantalla táctil, retrovisores con vídeo, cámara trasera, grandes paneles externos traseros y delanteros.

The exterior of the new models has been completely restyled, including a new operator station, featuring higher pressurization, larger door with added glass, new windshield with parallel wipers, new mirrors (with a heated option), new rain visor and light protectors, larger skylight, standard rearview camera (housed in the redesigned counterweight), and a right-side camera with a separate in-cab monitor.
El exterior de los nuevos modelos se ha rediseñado por completo: incluye una cabina del operador totalmente nueva que cumple con la normativa ROPS (Roll-Over Protective Structure, estructura de protección en caso de vuelcos) y que dispone de mayor presurización, una puerta más grande con mayor zona acristalada, y un nuevo parabrisas con limpiaparabrisas paralelos, además de nuevos espejos retrovisores (con opción de calefacción), nueva visera para la lluvia y protectores de faros y una claraboya de mayores dimensiones.