exterior algebra
producto exterior
exteriority oor Spaans
exteriority
en
surface; externality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exterioridad
With it arise the very figures of subject and object, clearly delineated and maintaining a relationship of exteriority to each other.
Con ella se yerguen, claramente delimitadas, las figuras de sujeto y objeto manteniendo entre sí una relación de exterioridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This exterior mounting was required because of danger from the highly flammable hydrogen.
Comandante HandelLiterature Literature
Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
La Comisiónindicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;
Estábamos a punto de perderloEurLex-2 EurLex-2
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 8518 30 95 | 20 | Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEurLex-2 EurLex-2
I wonder if, like our abbey, their underground world has been beneath a changing exterior for millennia.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Lighting installations for vehicles, interior and exterior spaces
Tu mejor amigo es Frankie MiedotmClass tmClass
38301-A L 1A 2099 PVC-2 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 0 ex 8542 11 91 Monochrome display controller (MDC) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 25×25 mm, with not more than 68 connecting pins and bearing:
No tienes que decir nada.Está todo bienEurLex-2 EurLex-2
The outside, the exterior, the bounty of nature that man cannot perfect because it is already perfect.
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 19 8026Voltage converter and regulator of bipolar technology, with a voltage loss not exceeding 1,6 V at an output current of 100 mA, operating with a supply voltage range of 3,5 V or more but not exceeding 15 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 8×11 mm, with not more than 16 connections and bearing:
Por favor, síganmeEurLex-2 EurLex-2
Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).
Apaga esa maldita cosaEurLex-2 EurLex-2
Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similarestmClass tmClass
The reduction in CO2 emissions from the use of efficient exterior LED lighting referred to in Article 2(1) shall be determined using the methodology set out in the Annex.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurlex2019 Eurlex2019
Control circuit for cathode-ray tubes or liquid-crystal displays (CRT and LCD controller) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 84 connecting pins or contact areas, and bearing:
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Advanced exterior details include façade with croissant detailing, sidewalk, bench, scooter and even a dumpster and trash can at the back.
TranquilízateWikiMatrix WikiMatrix
Where the total CO2 emission savings of the of the package of the efficient exterior LED lights, as a result of the calculation using Formula 5, are below the threshold specified in Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 725/2011, the second subparagraph of Article 11(2) of that Regulation shall apply.
¿ Aún están allí?- SíEuroParl2021 EuroParl2021
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Sí, todo anda bientmClass tmClass
This accommodation has 24 double rooms all with exterior windows and air conditioned.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneCommon crawl Common crawl
Marx attributes to thought an exterior character, a public disposition, on two different occasions.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Clark stared at the exterior of the building in front of him until his X-ray vision punched through.
Por favor encárgate de lachica!Literature Literature
exterior and interior, material and spiritual.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicle exterior and the passenger compartment shall be monitored to determine whether the requirements of this Annex are met (e.g. by using (a) video camera(s), a microphone, etc.).
Un cuarto para lasEurLex-2 EurLex-2
The first instance I remember was the prediction of a planet exterior to Uranus by Leverrier and Adams.
No escuche esa parteLiterature Literature
1.1 Helicopter exterior visual inspection; location of each item and purpose of inspection
Los cazas están en camino, señorEurLex-2 EurLex-2
“Exterior maintenance doesn’t include the power inverters.”
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.