extracontractual obligation oor Spaans
extracontractual obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación legal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) launching of discussions on the necessity and possibility of drawing up a European enforcement order and a convention on the law applicable to extracontractual obligations;
Pero yo ya he cenadoEurLex-2 EurLex-2
The concepts referred to in the Regulation are in several legal systems considered as quasi-contractual and thus different in kind from extracontractual obligations in the strict sense.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan solonot-set not-set
Their work concerns areas like sales/services/long-term contracts, securities, extracontractual obligations or transfer of property on movable goods and includes a comparative research with the final objective of a fully formulated and commented draft on the areas concerned.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoEurLex-2 EurLex-2
Their work concerns areas like « Sales/Services/Long Term Contracts », « Securities », « Extracontractual Obligations » or « Transfer of property on movable Goods » and includes a comparative research with the final objective of a fully formulated and commented draft on the areas concerned.
Si consigues el dineroEurLex-2 EurLex-2
Key Words: Extracontractual obligations.
Ella era su caseraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Manage compliance with contractual or extracontractual obligations assumed by THE COMPANY.
En la sección GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These GCS, their interpretation and the contractual or extracontractual obligations deriving from them or related to them shall be interpreted in accordance with legislation in the country where the Seller has its registered office.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, Users are solely responsible for taxes, any other obligation arising from the Leases, as well as any charges or encumbrances or contractual or extracontractual liability arising in connection with the lease and the relationship established between the Users.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This responsibility is called extracontractual law and serves as a catchall, encompassing assumptions unborn of contracts but does imply an obligation for the person who has caused the damage or injury, either to repair the damage caused, either to compensate for the same.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, Users are the sole responsible for taxes, any other obligation arising from the Leases, as well as any charges or encumbrances or contractual or extracontractual liability arising in connection with the lease and the relationship established between the Users.
Asi es como lo tomo yo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, Users are the sole responsible for the tax, any other obligations arising from the Lease, as well as any charges or encumbrances or contractual or extracontractual liability arising in connection with the lease and the relationship established between the Users, and Users expressly agree to hold BADI harmless in this regard.
¿ Meviste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.