factory(fabrikejo) oor Spaans
factory(fabrikejo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fábrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was made in collaboration with a group of women who work in the factories (”maquiladoras” in Spanish) near the US-Mexican border in Tijuana.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónCommon crawl Common crawl
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
de # de julio deEuroParl2021 EuroParl2021
We worked on this factory floor... and he would come down and slowly walk through... and actually stop at different places and talk to people
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles OpenSubtitles
This would give no less than three for each volost, and certainly one for each factory and military unit.
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosoj4 oj4
That would make the factory seem like an excellent investment.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Course after course of fine tomato saaru, idli, and dosas flowed out of that factory of gustatory treats.
No encuentro señal!Literature Literature
- the erstwhile engine factory in Bremen-Vegesack, which produced ship engines until August 1997; it is now primarily a foundry and a facility for heavy steel construction which produces a number of basic components for the engines mounted in Warnemünde as well as foundry and steel products for other customers; its present workforce is about 155,
David Lilly!David LillyEurLex-2 EurLex-2
It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
Factory farming is passing far bigger costs – and risks – on to all of us.
Sólo la estaba defendiendoNews commentary News commentary
Follow the instructions in How to reset Heat Link to factory defaults.
Te pagaré un tragosupport.google support.google
However, the District Court also noted that the transfer of ownership of the knitwear factory from J to the State, which occurred on the date on which Decree No. 100/1945 entered into force, took place under legal regulations that form a part of the legal system and that those regulations could not come under court scrutiny.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoUN-2 UN-2
According to an independent fact-finding team led by the Center for Trade Union and Human Rights (CTUHR), the Ecumenical Institute for Labor Education and Research (EILER), the Institute for Occupational Health and Safety Development (IOHSAD), and the Kilusang Mayo Uno (KMU), the fire began in the ground floor after welding sparks from the factory gate, which was being repaired, ignited highly flammable and improperly stored chemicals placed on the floor.
¡ Me disparaste!gv2019 gv2019
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside me
¡ Anthony, buena jugada!opensubtitles2 opensubtitles2
There is long standing evidence of women being attracted to logging camps, mines, fish factories, and numerous other economic enclaves in rural areas, particularly on paydays, to sell sex to the men
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yMultiUn MultiUn
Used to talk about you working that bomb-factory.
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.
E, § # #a parte y votación finalEurLex-2 EurLex-2
But in Colombia, Israeli Military Industries didn't merely set up a munitions factory to make bullets; they set up an entire Galil assault rifle factory in Bogotá.
Bien, te veo esta noche, no faltesCommon crawl Common crawl
Trade unions are not allowed - as soon as a union is started, the factory is closed and opened up elsewhere with new workers.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiInot-set not-set
I visited the José González Trecha Factory in the tiny village of Guayos in Sancti Spíritus in 2003.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
In 1938 the factory in Poynton was closed and the company moved to a factory at Brinksway, Stockport.
¿ Por qué actuamos como culpables?WikiMatrix WikiMatrix
Are millions of workers headed for the glue factory?
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But by-and-by came a reaction, there were more factories, more masters; more men were wanted.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
(g) products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Taghiyev invested his fortune not only in oil business, but also in many other projects such as a textile factory (one of the 28 textile factories functioning in Russia at the time) and industrial fisheries along the shore of the Caspian Sea.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.