fairyland oor Spaans

fairyland

adjektief, naamwoord

Having qualities ascribed to fairies and their realm; fanciful, delicate, surreal, or diminutive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hada

naamwoord

It's a fairyland metal that only fairyfolk can use.
Es un metal del país de las hadas que sólo los seres mágicos saben usar.

el país de las hadas

naamwoord

Oh, my heavens, it's fairyland, it's nothing less than fairyland.
Oh, cielos, es el país de las hadas, es nada menos que eso.

ninfa

naamwoord

tierra de las hadas

vroulike

voorbeelde

We're not living in a fairyland here, Raymond.
No vivimos un cuento de hadas, Raymond.

From behind him, Fay said in a firm voice, “I promised the girls that we'd take them down to Fairyland this afternoon.”
Con voz firme, Fay dijo a su espalda: —Le prometí a las niñas que las llevaríamos esta tarde a Fairyland.

He says, ‘I’m going to look for Fairyland.’
Dice: —Voy a buscar el País de las Hadas.

It was like the entrance to fairyland.
Parecía la entrada al país de las hadas.

To them it is like believing in fairyland to believe in such freedom as we enjoy.
Para ellos, creer en la libertad que nosotros gozamos, es como creer en el país de las hadas.

Fairyland, you must have heard of it enough.
El país de las hadas, de él habrás oído.

Though he immediately realized it was probably because he was in Fairyland at the time.
Inmediatamente se dio cuenta de que probablemente era porque estaba en el País de las Hadas en esos momentos.

I'm almost sure it's the gate of Fairyland!
¡Estoy casi segura de que son las puertas de Hadalandia!

This isn't fairyland.
Esta no es la tierra de las hadas.

It would be wonderful, really, to live in Fairyland forever.
En realidad, sería maravilloso vivir para siempre en Tierra Fantástica.

Food From Fairyland The Eagle River case has never been solved.
ALIMENTOS DEL PAÍS DE LAS HADAS El caso de Eagle River aún está calificado como insoluble.

Fairyland was never like this.
Esto no pasa en el país de las hadas.

This is the next milestone to be definitely marked on our road through fairyland.
He ahí el siguiente hito que debemos señalar claramente en nuestro recorrido por el país de las hadas.

‘And the Folk take you to Fairyland.
–Y el Pueblo te conduce al País de las Hadas.

Philippe Giordana (Magic Kingdom, Fairyland, Kerion) handled the keys as Andreas Lindahl was tied with other work engagements.
Philippe Giordana (Magic kingdom, Fairyland (banda), Kerion) se encarga de las pistas de teclado debido a que Andreas Lindahl estaba ocupado en otros proyectos.

The story is “a farewell to Fairyland”.
La historia es «un adiós a la Tierra de las Hadas».

Bonnie, I'm going to take you on a long trip to fairyland.
Te voy a llevar de viaje al país de las hadas.

“It would always have been restless and dissatisfied because it was shut out from fairyland.
Siempre hubiese estado inquieto e insatisfecho porque estaban cerradas para él las puertas de la morada de los gnomos.

Grass and garden trees seemed glittering with something at once good and unnatural, like a fire from fairyland.
Césped y plantas parecían rutilantes de algo a la vez bueno y preternatural cual un fuego del país de las hadas.

‘So in my head we’ll live in a fairyland happily ever after.’
-Así que en mi cabeza viviremos en esa tierra de fantasía, felices para siempre.

‘Fayré’ in that context means ‘glamour’, the deceptio visus of the inhabitants of Fairyland.
«Fayré» en ese contexto significa glamour, la deceptio visus de los habitantes del País de Fantasía.

"""You mean when he's in Fairyland, he's walking around here, too?"""
—¿Quieres decir que cuando está en el País de las Hadas va caminando también por ahí?

He was a genuine natural mystic, one of those who live on the border of fairyland.
Adam Wayne era un místico en toda regla, uno de esos místicos que habita la frontera del País de las Hadas.

Were there other lands besides Fairyland and reality?
¿Había otras tierras además del País de las Hadas y la realidad?

You would never feel cheated by the colors of a Fairyland forest, or the morbidity of the Fairyland moon.
Nunca te engañarían los colores de sus bosques, ni la morbosidad de su luna.