materially false statement
declaración falsa sobre un hecho relevante
false statement oor Spaans
false statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aseveración falsa
falsa declaración
Two of her men made false statements concerning a telescopic truncheon.
Dos de sus hombres han hecho falsas declaraciones en lo relativo a la porra telescopica.
afirmación falsa
en
statement that's not true
es
afirmación que no es verdadera
But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable.
Pero si firma devoluciones de impuestos que contienen afirmaciones falsas, podría ser responsable de un delito.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
declaración falsa · declaración inexacta · declaración reticente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Officials - False statements concerning mission expenses - Disciplinary proceedings - Reprimand - Rules on languages - Medical confidentiality)
la privatización yla reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
(b) has obtained the authorisation through false statements or any other irregular means;
Jamás te importóEurLex-2 EurLex-2
obtained the registration by making false statements or by any other irregular means; or
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is full of false statements, false deductions and defective strategy.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
A caution for giving a false statement to the police back in 1997 could prove sticky.
Carne frescaLiterature Literature
In this prison some accused persons are confined, mistreated and forced to make false statements.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurLex-2 EurLex-2
“If I send for your friends, they’ll be forced to make false statements.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
(b) obtained the registration by making false statements or by any other irregular means; or
¡ Era su primera misión!EurLex-2 EurLex-2
(b) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
Dijo que hay consecuenciasEurLex-2 EurLex-2
But one false statement was made by Barrymore at the inquest.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
an institution has obtained an authorisation through false statements or any other irregular means;
Pues sí es específiconot-set not-set
has obtained the authorisation by making false statements or by any other unlawful means;
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIInot-set not-set
obtained the registration by making false statements or by any other irregular means;
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnEurLex-2 EurLex-2
Why did you give a false statement?
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where the CSD has obtained the authorisation by making false statements or by any other unlawful means;
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!not-set not-set
obtained a registration through false statements or any other irregular means in breach of Article 14;
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiEurLex-2 EurLex-2
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
No permitiré que sucedaEurLex-2 EurLex-2
I think you're being swept by emotions and making a false statement.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
made false statements or used any other irregular means to obtain the recognition.’
Señor, Malone está caídoEurlex2019 Eurlex2019
(b) has obtained authorisation by making false statements or by any other irregular means;
Y si hoy viviera, nos diría a los dosEurlex2019 Eurlex2019
The audit report mentions the possibility of debarring Eurogramme from further contracts on account of the false statements.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
7407 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.