fancy meeting you here! oor Spaans

fancy meeting you here!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡qué casualidad encontrarnos aquí!

Fancy meeting you here..
¡ qué casualidad encontrarnos aquí!

voorbeelde

Fancy meeting you here.
Qué gracia verte aquí.

Fancy meeting you here.
Qué bueno encontrarte aquí.

Mr. Ramirez, fancy meeting you here.
Sr. Ramírez. Qué casualidad encontrarlo aquí.

Fancy meeting you here
No esperaba verte aquí

Fancy meeting you here.
Qué milagro encontrarte aquí.

Fancy meeting you here.
Asombroso encontrarte aquí.

Fancy meeting you here
Que alegría encontrarla aquí

Fancy meeting you here.
¡ Aquí nos vemos!

Fancy meeting you here.
Qué sorpresa verte aquí.

Fancy meeting you here.
Qué extraño encontrarte aquí.

Fancy meeting you here in La Junta.
¡ Qué casualidad econtraros en La Junta!

Fancy meeting you here
Es extraño encontrarte aquí

Fancy meeting you here.
¡ Usted aquí!

Fancy meeting you here, dressed all fancy.
Qué sorpresa verte aquí, tan bien vestido.

Fancy meeting you here.
Un lujo encontrarte aquí.

Fancy meeting you here.
Fantástico encontrarte aquí.

Fancy meeting you here.
¡Qué casualidad encontrarte aquí!

Well - fancy meeting you here.
Bueno, lo hemos conseguido.

Fancy meeting you here.
Es curioso encontrarte aquí.

Fancy meeting you here.
No imaginaba encontrarte aquí.

Fancy meeting you here.
Me alegro de verte aquí.

Fancy meeting you here.
Qué casualidad verte por aquí.

―Well, well, fancy meeting you here.
—Bueno, bueno, qué casualidad encontrarles aquí a ustedes.

Well, fancy meeting you here.
Vaya, qué casualidad encontraros aquí.