field inspector oor Spaans

field inspector

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inspector del trabajo

voorbeelde

The field inspector is gonna meet you guys at the airport
El inspector local se reunirá con Uds.En el aeropuerto

When was the last time a field inspector checked out the rides?
¿Cuándo se inspeccionaron las atracciones por última vez?

Well, I'm a field inspector.
Bueno, soy inspector de campo.

Fralick, senior field inspector, Maritimes Region, Canada.
W Fralick, inspector jefe de campo de las Provincias Marítimas, Canadá.

Field inspectors received five Egyptian pounds (about US$0.80) for each illegal connection they discovered.
Los inspectores de campo recibieron cinco libras egipcias —aproximadamente US $ 0,80— por cada conexión ilegal que descubrieran.

Scientists have observed that management undercuts field inspectors who stand up for food safety against industry pressure.
Los científicos han observado que la administración socava a los inspectores de campo que defienden la seguridad alimentaria frente a la presión de la industria.

“Regional accents are my field, Inspector,” she said after a few moments’ silence.
—Inspector, mi especialidad son los acentos regionales —dijo tras unos instantes de silencio—.

The field inspector is gonna meet you guys at the airport.
El inspector local se reunirá con Uds. En el aeropuerto.

He's one of my best field inspectors.
Él es uno de mis mejores inspectores de campo.

Read the name of the field inspector.
Lee el nombre del inspector debajo de la autorización.

"""Do you know any field inspectors?"""
– ¿Conoce a alguno de los inspectores?

Bivol, being drunk, and his colleague, field inspector, police ensign Gh.I
N. Bivol, en estado de embriaguez, y su colega, el inspector-alférez Gh

"""Your best bet would be to talk to a field inspector of the official government bank,"" one of the men suggested."
—Lo mejor sería hablar con un inspector de campo del banco oficial del gobierno —sugirió uno de los hombres—.

“And you notice that I refer to our blackmailing friend as Mr Field, not Inspector Field.”
Y observarás que me refiero a nuestro amigo el chantajista como «señor» Field, y no como «inspector» Field.

The training effort has targeted specific audiences, namely IMS station operators, technical staff of National Data Centres (NDCs), OSI field inspectors, officials, diplomats and PTS staff.
La labor de capacitación está dirigida a grupos específicos, a saber, operadores de estaciones del SIV, personal técnico de los Centros Nacionales de Datos (CND), inspectores de las IIS, funcionarios, diplomáticos y personal de la STP.

Most recently, the UNMEE memorandum of understanding manager has received authorization for conducting a contingent-owned equipment/memorandum of understanding seminar for field inspectors and database managers in Cyprus.
Más recientemente, el administrador del memorando de entendimiento de la MINUEE ha pedido autorización para llevar a cabo un seminario sobre el equipo de propiedad de los contingentes con arreglo a dicho memorando; al seminario, que se celebrará en Chipre, asistirán inspectores sobre el terreno y administradores de bases de datos.

This training aims to increase the understanding of the flexibility provisions and improve their use by officials involved in control activities and more specifically, field inspectors performing food hygiene controls.
Esta formación tiene por objeto aumentar la comprensión de las disposiciones relativas a la flexibilidad y mejorar el uso que de ellas hacen los funcionarios que participan en las actividades de control, en particular, los inspectores que realizan controles de higiene alimentaria sobre el terreno.

These employees have a few days of theoretical training and start the control work with an experienced field inspector, but after a couple of days they work on their own.
Estos agentes reciben una formación teórica durante unos días y comienzan a realizar la labor de control junto a un inspector con experiencia, pero al cabo de un par de días ya trabajan por su cuenta.

Member States must allocate in the near future adequate resources to informing, training and co-ordinating the actions of their field inspectors in order to apply the current legislation more efficiently.
Los Estados miembros deben asignar, en un futuro próximo, recursos adecuados a la información, formación y coordinación de la actuación de sus inspectores sobre el terreno a fin de aplicar la legislación actual de manera más eficiente.

According to Dr. Dean Wyatt, a USDA veterinarian who oversees federal slaughterhouse inspectors, "Upper level management does not adequately support field inspectors and the actions they take to protect the food supply.
Según el Dr. Dean Wyatt, veterinario del USDA que supervisa a los inspectores federales de mataderos, "la administración de nivel superior no apoya adecuadamente a los inspectores de campo y las medidas que adoptan para proteger el suministro de alimentos.

In France the senior staff responsible for field inspections(119) in each region are often trained agronomists or agricultural engineers, but the majority of field inspectors are temporarily employed students from agricultural high schools.
En Francia, el personal superior que tiene a su cargo los controles sobre el terreno (119) en cada región a menudo está constituido por expertos o ingenieros agrónomos, pero la mayoría de los inspectores son estudiantes de escuelas superiores de agronomía contratados temporalmente.

The local health authorities are conducting intensive vector control activities and, with the assistance of larval field inspectors, are mobilizing the communities to eliminate unwanted containers in which Aedes aegypti, the mosquito vector of dengue, breeds.
Las autoridades sanitarias locales están llevando a cabo actividades intensivas de lucha contra el vector y, con la asistencia de los respectivos inspectores de campo, están movilizando a las comunidades para eliminar los envases indeseados en los cuales se reproduce Aedes aegypti, el mosquito vector del dengue.

Alex Fielding, Detective Inspector.
Alex Fielding, Inspectora

At the other end of the field the inspector could be seen running toward them, waving his pistol. . .
Desde la otra punta del campo, el inspector corrió hacia ellos, pistola en mano.

Alex Fielding, Detective Inspector.
Alex Fielding, detective