final coordination line oor Spaans
final coordination line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de coordinación final
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once accepted by both sides, the schedule was agreed by the author departments and the slotting dates in the forecast were finalized, in line with the recommendation of the 2009 Coordination Meeting.
No reconocí la casaUN-2 UN-2
In relation to the draft Tutelary and Education Law for Minors which is being finalized and harmonized in line with the juvenile justice coordination mechanism and the drafting of legislation, that shall be presented to the Council of Ministers.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!UN-2 UN-2
Strengthening the Government’s capacity for donor coordination, effective communication with donors, and mobilization of resources in line with the Poverty Reduction Strategy Paper, when finalized;
InmaculadaUN-2 UN-2
l) Strengthening the Government's capacity for donor coordination, effective communication with donors, and mobilization of resources in line with the Poverty Reduction Strategy Paper, when finalized
¡ No dejarás de molestar!MultiUn MultiUn
We are coordinating our efforts in line with the high-priority objectives set out in the final documents of the World Summit and with the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
El Batescáner detecta el BatmóvilUN-2 UN-2
We are coordinating our efforts in line with the high-priority objectives set out in the final documents of the World Summit and with the provisions of the Convention on the Rights of the Child
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Finally, the Governing Council decided to reactivate, in coordination with other central banks, the temporary liquidity swap lines with the Federal Reserve System, and to resume US dollar liquidity-providing operations at terms of # and # days
¿ Desde qué hora está aquí?ECB ECB
Finally, in line with its communications concerning the introduction of open methods of coordination both for immigration and asylum, the Commission will shortly propose the implementation of a European system of information exchange on migration, asylum and countries of origin, as called for by the European Council.
Lo siento, solo trataba deEuroparl8 Europarl8
Finally, the Service will ensure that mine action data are collected and managed and that all mine action activities are coordinated and in line with the International Mine Action Standards.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosUN-2 UN-2
Finally, the words “humanitarian and” should be added to the fourth line of the eleventh preambular paragraph so that it reads “coherent and coordinated among all humanitarian and development actors”.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
Finally, the preparation of this report illustrates the ever-increasing level of coordination, collaboration and consensus that exists between all government line ministries and civil society organizations concerned and involved in the implementation of the CRC.
En la comida hay que practicar la excelenciaUN-2 UN-2
During the twenty-eighth session of the Mixed Commission, which took place in Abuja, on 23 July 2011, the Mixed Commission reiterated its determination to complete the cartographic demarcation work by the end of 2012 and stressed the need for comprehensive planning of the completion of the remaining tasks, including the assessment of all boundary lines, the extraction of coordinates and the drawing of the final maps.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Despite efforts by both sides, no final agreement on the border between Indonesia and Timor-Leste has been reached, nor have legal arrangements for the interim management of the Tactical Coordination Line been put into place.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
Despite efforts by both sides, no final agreement on the border between Indonesia and Timor-Leste has been reached, nor have legal arrangements for the interim management of the Tactical Coordination Line been put into place
Súbete y... sujétate bienMultiUn MultiUn
Finally, in line with the Paris declaration commitments, the Court recommended that the Commission should: ( 7 ) increase its use of technical assistance through coordinated programmes ( implemented in most respects ), which ( 8 ) should be assessed systematically ( implemented in some respects ).
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarelitreca-2022 elitreca-2022
Finally, the Group is pleased that United Nations agencies have organized themselves into various clusters in line with NEPAD priority areas as a way to increase coordination and cooperation in their work related to NEPAD.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laUN-2 UN-2
To ensure the consistency of the Community activities of international cooperation, all the Directorates-General concerned (in particular the Directorates-General of Foreign Affairs, of development aid and of Research) will work in close coordination, in the line of the Commission's Decision for the Community specific RTD Programmes (COM (2001) 279 final).
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enerodeEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the European Council invited the Commission and the EIB to present final reports on the Growth Initiative, in particular to develop better coordination of procedures between EIB financing, the Structural Funds, the trans-European networks’ budget line and the Sixth Framework Programme.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíEuroparl8 Europarl8
Finally, as regards the European Union’s own internal coordination and operations of the UN, I am pleased to see that the Commission’s analysis and recommendations are very much in line with those that are presented in the honourable Member’s admirable report.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEuroparl8 Europarl8
The Commission considers the DAC's comments on coordination with the Member States most pertinent and wholly in line with the guidelines set out in its communication COM(94) 495 final entitled 'The EU and Latin America: the present situation and prospects for closer partnership 1996-2000' ((COM(95) 495 final. )).
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
This tells the imaginary & PostScript; pen to draw a path of a certain shape, and then fill it with different shades of gray. The first part translates into more comprehensive English as Go to coordinate, draw a line with length # upward; then one from there to the right, then down again, and finally close this part. Now fill the drawn shape with # % darkness gray
Mírate, estás muy agotadaKDE40.1 KDE40.1
In this regard, and in line with the Final Document of the thirteenth NAM summit, which was reaffirmed at the ministerial-level meeting of the NAM Coordinating Bureau in Malaysia in May this year, we reiterate the call to all members of the Conference to pursue as a matter of priority the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States
Conozco estos cuartosMultiUn MultiUn
In this regard, and in line with the Final Document of the thirteenth NAM summit, which was reaffirmed at the ministerial-level meeting of the NAM Coordinating Bureau in Malaysia in May this year, we reiterate the call to all members of the Conference to pursue as a matter of priority the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non‐nuclear‐weapon States.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaUN-2 UN-2
Finally, the articles presents a chronological line of the case studies on mining activities in a protected zone of the National Parks system and another one in a regional context, concluding that the lack of coordination among the institutions leaves the sector in a juridical limbo.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARscielo-abstract scielo-abstract
59 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.