final spurt oor Spaans
final spurt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impulso final
sprint final
subida máxima del ritmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
El sueño no es temerarioEuroparl8 Europarl8
Italia gets out of bed to watch the spouts shut down; she likes to see that final spurt.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
I was afraid that the final spurt and dribble might appear to be in poor taste.""
Con el centro de controlLiterature Literature
Would you like to see the final spurt?
Tu cabalgata para esta velada está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There'll be a final spurt.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' il be a final spurt
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!opensubtitles2 opensubtitles2
Truck drivers from Eastern Bloc countries, tanking up with a final spurt of the big world.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban lacinta...... de las registradorasLiterature Literature
Jack closed his eyes on the fifth and final spurt.
Este asunto es suyoLiterature Literature
During the final spurt, normally around this time every year, the writing consumed him totally.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Apart from the new development in the investigation, he was also putting on a final spurt to complete the translation.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo decontrol ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
The cars at the rear rushed forward in a final spurt of acceleration while the front-runners were already braking.
¡ Formen una línea!Literature Literature
And the final spurts: Ryan and Jethá, Sex at Dawn, 228; and Amy Parish, interview with the author, March 13, 2017.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
We are going for a final spurt in order to be able to vote on the stability instrument in June, at first reading.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEuroparl8 Europarl8
What that means in terms of the work programme is that it ought to have been the prelude to a final spurt, aiming high and promising speed.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Europarl8 Europarl8
So I want to take this opportunity to specifically congratulate the presidencies of the Council and particularly the German Presidency of the Council on managing to establish a workable run-up to the final spurt.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEuroparl8 Europarl8
Their final growth spurt enhanced their sexual characteristics and halted their aging at eighteen.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
Frederick also expressed disappointment with Euler's practical engineering abilities: I wanted to have a water jet in my garden: Euler calculated the force of the wheels necessary to raise the water to a reservoir, from where it should fall back through channels, finally spurting out in Sanssouci.
Vaya un luchador que estás hechoWikiMatrix WikiMatrix
Finally, “butter-pecan,” spurted out.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónjw2019 jw2019
Precisely now, at the most decisive moment when they should be making the final spurt towards the finishing line, when there is most need of enthusiasm and single-mindedness, the Poles, like many others, are starting to have second thoughts and to wonder whether the sacrifices required of them, the supposed costs of accession, will not outweigh the advantages, the potential and future gains.
Ya te he encontradoEuroparl8 Europarl8
The key note of the last few metres of the internal market race, the final spurt, as I call it, is the guiding principle of the social market economy, which means taking seriously the rights of employees, companies, citizens and all those involved in the world of business and making sure that we achieve a fair balance between the various Member States and also between the differing interests of the stakeholders.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEuroparl8 Europarl8
There's always an end spurt and finally, there's always feedback to the brain.
A veces, a los pájaros les atrae la luzQED QED
He’s sixteen now, and he’s finally hit his growth spurt.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
A final spasm throws a great spurt of sperm across the red screen like a shooting star.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
I finally went through my growth spurt last summer.
Prosiga, Sra.CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the spray of blood, the gush of it, spurting out like that final cry of sexual release.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.