transnational financial crime
delincuencia financiera transnacional [prop.]
financial crime oor Spaans
financial crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito financiero
en
crime against property, involving the unlawful conversion of the ownership of property to one's own personal use and benefit
es
delito contra el patrimonio
The fight against organised financial crime would be enhanced by a common language of financial crime.
La lucha contra la delincuencia financiera organizada mejorará mediante una definición común del delito financiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Training: financial crimes/money-laundering
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaUN-2 UN-2
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
The financial crimes enforcement network, known as fincen, issued its first regulatory guidance on virtual currencies.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
(c) whether financial crime has been occasioned, facilitated or otherwise attributable to the infringement;
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaEurlex2019 Eurlex2019
The Protocol represents a potentially important instrument in the fight against organised financial crime.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEurLex-2 EurLex-2
Someone whose expertise is financial crime.
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluation regarding measures to combat financial crime
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaoj4 oj4
D. Impunity and financial crime
Son dos camisas y un pantalónMultiUn MultiUn
Further improve the effectiveness of the law enforcement and judicial response to money-laundering and financial crime.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosUN-2 UN-2
whether financial crime has been occasioned, facilitated or otherwise attributable to the infringement;
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
It will also present a communication evaluating the action undertaken to combat financial crime under the third pillar.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
Anti-Money laundering and Countering Terrorism Financing and combatting financial crime
Estoy muriendo, Margareteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OC-Economic and Financial Crime
Abre la bocanot-set not-set
(b) whether financial crime has been occasioned, facilitated or otherwise attributable to the infringement;
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurlex2019 Eurlex2019
(c) whether financial crime was facilitated, occasioned or otherwise attributable to the infringement;
Quizá no sea perfectaEurlex2019 Eurlex2019
7th brigade: Financial crimes.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Money-laundering and other financial crimes required a collective response from the international community.
Si la fastidiaba una vez másUN-2 UN-2
OVERVIEW OF MEASURES TAKEN AND POSSIBLE FUTURE ACTION IN THE FIGHT AGAINST ORGANISED FINANCIAL CRIME
Yo voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
(f) contribute to the fight against corruption, fraud and financial crime;
Sí, es para unoEurLex-2 EurLex-2
The Economic and Financial Crimes Commission had been functioning effectively since its formal establishment in 2003.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoUN-2 UN-2
Corruption, money laundering and other forms of financial crime are affecting sport at local, national and international levels.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezEurLex-2 EurLex-2
Training: Financial Crimes/Money Laundering
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
Economic and financial crimes introduce critical distortions into free market economies
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónMultiUn MultiUn
12221 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.