financial support oor Spaans

financial support

naamwoord

financial resources provided to make some project possible; "the foundation provided support for the experiment"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ayuda financiera

This Community financial support may not exceed 3 % of the overall financial support granted by the Community.
Esta ayuda financiera comunitaria no podrá superar el 3 % del conjunto de la ayuda financiera concedida por la Comunidad.

asistencia económica

Limited financial support is also available to encourage staff to acquire language skills through several learning methodologies.
También se presta asistencia económica limitada para alentar al personal a aprender idiomas mediante diversos métodos de aprendizaje.

asistencia financiera

Entry into force of the legal base allowing financial support for political foundations at European level.
Entrada en vigor del fundamento jurídico que permite prestar asistencia financiera a las fundaciones políticas a nivel europeo

respaldo financiero · esfuerzo económico · apoyo financiero · subsidio · subvención

Soortgelyke frases

high-access financial support
respaldo financiero con alto nivel de acceso [a los recursos del FMI]

they have been unstinting in their financial support
no han escatimado su apoyo económico

voorbeelde

Mr Kho Thein Seng, or Sio, arrives in Long Kerong offering bereaved villagers financial support.
El Sr. Kho Thein Seng, o Sio, llega a Long Kerong ofreciendo a los pobladores deudores soporte económico.

Financial support for this operation could come from the Cohesion Fund.
El soporte financiero para dicha operación podría provenir del Fondo de Cohesión.

financial support from the Cohesion Fund set up pursuant to Article 161.
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión creado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161, o ambas posibilidades.

For Tacis 70 IMGs received financial support totalling 126,241.00 Euro.
En cuanto a Tacis, 70 becas recibieron en total 126.241,00 euros en concepto de ayuda económica.

Technical and financial support from bilateral partners and international NGOs (Netherlands Development Assistance
Apoyo técnico y financiero de los asociados bilaterales y ONG internacionales (Organización de los Países Bajos para el Desarrollo)

Under the conditions laid down below, the Community may grant financial support for:
La Comunidad podrá conceder de conformidad con las condiciones previstas a continuación , un apoyo financiero para :

Financial support for fighting HIV/AIDS should be provided in the form of grants, not loans.
El apoyo financiero a la lucha contra el VIH/SIDA debería proporcionarse en forma de subvenciones, no de préstamos.

Provides financial support to the Syrian regime.
Presta apoyo económico al régimen sirio.

I have a foundation ready to provide whatever financial support you may need.
Tengo una fundación lista para proporcionar todo el apoyo financiero que necesiten.

State owned company which provides financial support to the Government of Iran.
Empresa estatal que facilita apoyo financiero a la Administración de Irán.

Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot Community — Expenditure on administrative management
Ayuda financiera en favor del desarrollo económico de la comunidad turcochipriota — Gastos de gestión administrativa

In addition, Croatian farmers have received financial support from the EU’s Common Agricultural Policy.
Además, los agricultores croatas han recibido apoyo financiero de la política agrícola común de la UE.

‘inter alia in order to establish financial support for cross-border investigative journalism;’
«entre otras cosas, para prever ayuda financiera para el periodismo de investigación de carácter transfronterizo;»

He expressed gratitude to those Governments that had provided their financial support to the assessment exercise.
Expresó su gratitud a los gobiernos que habían prestado apoyo financiero a la labor de evaluación.

The Commission will provide financial support to this work through its General Programme - Security and Safeguarding Liberties.
La Comisión concederá ayuda financiera a través de su programa general de seguridad y salvaguardia de las libertades.

Charitable services, namely providing financial support to charitable, educational and non-profit institutions and organizations
Servicios de beneficencia, en concreto prestación de soporte financiera a instituciones y organizaciones de beneficencia, educativas y no lucrativas

Financial support was also provided for unemployed female heads of household to set up their own businesses.
También se ofrece apoyo financiero a las mujeres jefas de familia que están desempleadas, para que inicien sus propias empresas.

Financial support for equipment acquisition.
Apoyo financiero para la compra de equipos e instalaciones

Despite this financial support, bankruptcy proceedings were initiated on 29 September 1993.
A pesar de este apoyo financiero, el 29 de septiembre de 1993 se puso en marcha el procedimiento de quiebra.

- Financial support to the participation of civil society.
- Apoyo financiero a la participación de la sociedad civil.

34 Special Report No 14 / 2013 — European Union direct financial support to the Palestinian Authority
34 Informe Especial no 14 / 2013 – Ayuda financiera directa de la Unión Europea a la Autoridad Palestina

Entities that receive financial support from the beneficiary,
Entidades que reciban ayuda financiera del beneficiario.

Subject: Mozambique: total financial support over the 2004-09 parliamentary term
Asunto: Mozambique: ayuda financiera total durante el mandato 2004/2009

The Commission began to provide financial support for NGO projects relating to the implementation of the Beijing Platform.
La Comisión empezó a prestar apoyo financiero para los proyectos de las ONG relativos a la aplicación de la Plataforma de Beijing.

In terms of financial support for the NAP process, Parties recommended that:
Respecto del apoyo financiero al proceso de los planes nacionales de adaptación, las Partes recomendaron que: