finback whale oor Spaans

finback whale

naamwoord

large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ballena de aleta

naamwoord vroulike

rorcual

naamwoord manlike

rorcual común

naamwoord

voorbeelde

While right before them, a finback whale surged past their window heading for the surface
Al llegar hasta ellos, un rorcual nadó por encima de su ventana y se dirigió a la superficie.

It is a creature that gathers krill for the Hive – a giant mutation of the finback whale.
Es un ser que recoge animalillos marinos para la Colmena, una mutación gigante del rorcual.

Finback whales are resident, and, before the sea grows rough, dolphinfish cruise by.
También viven aquí las ballenas de aleta y, antes de que el mar se embravezca, veremos a los delfines surcándolo.

Finback whales are resident and before the sea grows rough dolphinfish cruise by.
Otros residentes son los rorcuales, y antes de que el mar se pique pasan los delfines.

It even had the skeleton of a finback whale that had washed up in the 1960s.
Incluso tenía el esqueleto de un rorcual que el mar había depositado en la playa en la década de 1960.

Uncommon animals such as pilot whales, bottle-nosed dolphins, finback whales, killer whales or seals have also been sighted on the coastline.
Así mismo se han avistado en esas costas animales tan poco frecuentes como calderones, delfines mulares, rorcuales blancos, orcas o focas.

We hurried up to get close to the whales, and to our big surprise we saw two finback whales appear: a mother with her calf!
Por suerte la servicial encargada de Easyjet soluciona el problema y nos hacemos camino a la capital Alemana. Un taxi nos lleva al hotel y luego de dejar las maletas en las habitaciones, nos vamos a los mercados de Hackschen, que se encuentran a la vuelta de la esquina.

A unit equals one blue whale or its equivalent in two finback, two and a half humpback or six sei whales.
Una unidad equivale a una ballena azul o su equivalente de dos yubartas, dos y media jorobadas o seis ballenas sei.

Two submarines of the United States Navy have borne the name USS Finback, named in honor of the finback, a common whale of the Atlantic coast of the United States.
Dos buques de la Armada de los Estados Unidos portaron el nombre USS Finback en honor al finback, rorcual común o ballena de aleta, una ballena común en la costa atlántica de los Estados Unidos de América.

Before swallowing a very large object, the finback whale pushes it through to this chamber.
Luego de tragar un gran objeto, la ballena "fin-back" lo empuja por esta cámara.

And the icing on the cake: you can sometimes see humpback and finback whales and dolphins swimming by out at sea.
Y, como plus adicional, en ocasiones también se pueden ver pasar, mar adentro, ballenas jorobadas, rorcuales y delfines.

In Germany, activists with the group dumped the body of a dead finback whale in front of the Japanase embassy in Berlin.
En Alemania, activistas del grupo arrojaron el cuerpo de una ballena rorcual muerta frente a la embajada de Japón en Berlín.

Our whale watching & dolphin cruises view giant blue whales, finback whales, gray whales, humpback whales, minke whales, several species of dolphin and much more.
Nuestros paseos de observación de ballenas y delfines permiten observar ballenas gigantes azules, ballenas finas, ballenas grises, ballenas jorobadas, ballenas minke, varias especies de delfines y mucho más.

The fin whale (Balaenoptera physalus), also known as finback whale or common rorqual and formerly known as herring whale or razorback whale, is a marine mammal belonging to the parvorder of baleen whales.
Balaenoptera physalus Especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae El rorcual común (Balaenoptera physalus), también llamado ballena de aleta, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae.

View many varieties of whales which include the giant blue whale which is over 90 feet in length, humpback whales, gray whales, finback whales whales, several types of dolphin, seals, and other neat marine life.
Vea muchas variedades de ballenas que incluyen la gigante ballena azul, de más de 90 pies (27 metros) de longitud, ballenas jorobadas, ballenas grises, rorcuales australes, varios tipos de delfines, focas y otras especies de fauna marina.

A 60-foot-long finback whale that washed ashore in the Breezy Point neighborhood of Queens and that was determined dead Thursday morning will be buried in the sand dunes, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
(CNN) — Una ballena de 18 metros de largo fue descubierta en Nueva York este miércoles en la playa y, aunque todavía respiraba, tenía altas probabilidades de morir durante la noche, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

Bar Harbor will give you a chance to watch humpback, finback and minke whales emerge gracefully from the water.
En Bar Harbor tendrás la oportunidad de ver ballenas jorobadas, yubartas y ballenas grises pequeñas que emergen con gracia desde el agua.

Greenpeace’s Stefanie Werner: "Greenpeace is protesting here today with this dead finback because we want the Japanese to immediately stop their bloody whaling.
Escuchamos a Stefanie Werner de Greenpeace: "Greenpeace está protestando hoy aquí con esta ballena muerta porque queremos que el gobierno japonés detenga de inmediato la caza sangrienta de ballenas.