first one oor Spaans

first one

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primicia

naamwoord

Every news channel wants to be the first on the ground and with an exclusive report.
Todos los canales quieren ser primicia con un informe exclusivo.

Soortgelyke frases

International Forum on Population in the Twenty-first Century
Foro Internacional sobre la Población en el Siglo XXI

on first appearance
a primera vista · tras un primer examen

one of the first
una de las primeras · uno de los primeros

on the first of January
el primero de enero

I live on the first floor
vivo en el primer piso

the first item on the agenda
el primer punto del orden del día · el primer tema del orden del día

on the first floor there are
en el primer piso hay

on the first floor there is
en el primer piso hay

International Commission on Education and Learning for the Twenty-first Century
Comisión Delors · Comisión Internacional de la Educación para el Siglo XXI · Comisión Internacional sobre la Educación y el Aprendizaje para el Siglo XXI · ICEL/XXI

voorbeelde

The first one contained articles made of wood.
El primero tenía artículos de madera.

We'll be first on scene.
Seremos los primeros en la escena.

“Nora and I were the first ones on the plane.
“Nora y yo fuimos los primeros en subir al avión.

The first one was from the Peabody Museum at Yale, in New Haven.
El primero era del museo Peabody de Yale, en New Haven.

Shall I call in the First Ones?
¿Llamo a los Primeros?

You want to build the first one?
¿Quieren construir el primero?

Six months after that workshop he had his first one-on-one interview, which went into considerable detail.
Seis meses después del taller, llegó la primera entrevista individual, en la que se abordaron cuestiones muy concretas.

The first one didn’t last too long after he met me.
El primero no duró mucho después de conocerme.

First one I ever killed.
El primero que he matado.

Actually his album called Thriller was the first one I ever had.
Si no estáis motivados, simplemente no tenéis la energía o el impulso para hacer lo que tenéis que hacer ¿verdad?

First one who laughs has to buy drinks for the week.”
La primera que se ría tiene que invitar a la otra a las copas durante toda la semana.

Fegan didn’t see who threw the first one.
Fegan no vio quién arrojó la primera.

It's gotta be the first one.
La primera de las dos.

I said, pointing to a second watch without giving her time to put away the first one.
indiqué sin dejarle tiempo para ordenar el primero.

“The book says the first one especially can take awhile.”
—En el libro explica que, sobre todo el primero, puede tardar un poco.

Something about this being the first one you come to down from the gate in the necropolis.
Algo relacionado con que esta es la primera taberna que uno se encuentra desde la puerta de la necrópolis.

The first one, and then another one, and then three or four really quick, right together.”
Primero un estampido, después otro y luego tres o cuatro realmente rápidos y simultáneos.

My house is the first one, but soon others will follow suit.”
Mi casa es la primera pero pronto me imitarán.

‘First one out on the parade ground carrying a trap gets double supper this evening.
El primero que llegue al patio de armas transportando material tendrá doble ración en la cena.

Judy was the first one to finish, even before the Queen Bee Speller Jessica Finch.
Judy fue la primera en acabar, antes incluso que Jessica Finch.

No, I think the first one was better.
No, creo que la primera era mejor.

Up the road, first on the right, but the street veered back on itself and twisted round again.
Calle arriba, la primera a la derecha, pero la calle volvía sobre sí misma y regresaba al mismo punto de partida.

First one to roll seven then eleven wins.""
Primero en rollo siete y once victorias.""

“When Aureliano finds out he’s going to shoot you and I’ll be the first one to be glad.”
«Cuando Aureliano lo sepa te va a fusilar a ti y yo seré la primera en alegrarme».

Then she took my hand and kissed it, first on the back, then on the palm.
Después me cogió una mano y me la besó, primero en el dorso, después en la palma.