first part oor Spaans

first part

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el primer papel

la primera parte

The first part of the lesson is easier than the second.
La primera parte de la lección es más fácil que la segunda.

primera parte

The first part of the lesson is easier than the second.
La primera parte de la lección es más fácil que la segunda.

Soortgelyke frases

read the first part of the article below
lea la primera parte del artículo siguiente · lee la primera parte del artículo siguiente

Rambo: First Blood Part II
Rambo: Acorralado parte II

the first part
la primera parte

first-tier parts supplier
proveedor de componentes de primer nivel

party of the first part
primera parte

voorbeelde

The first part of the single ground of appeal
Sobre la primera parte del motivo único de casación

Article 9 (2) (a) third indent first part of sentence
Primera parte de la frase del tercer guión de la letra a) del apartado 2 del artículo 9

The first part of the third question
Sobre la primera parte de la tercera cuestión

That's why the first part of this diet has to be about what we Remove.
Es por ello que la primera parte de esta dieta tiene que ocuparse de lo que retiramos.

So that's the situation I describe in the two first parts of L'Usage des plaisirs.
Esa es la situación que describo en las dos primeras partes de El uso de los placeres.

59 The Court considers that this part of her submission, like the first part, must be rejected.
59 El Tribunal de Primera Instancia considera que este tramo del motivo debe desestimarse al igual que el primero.

For reasons still difficult to understand, the first part of this scene did not play well on screen.
Por razones aún difíciles de comprender, la primera parte de esta escena no daba bien en pantalla.

The first part of the process consists in the absorption of the sensory principles by stages.
Parte d e primera del proceso consiste en el n absorptio de los principios sensoriales por etapas.

General title: Storm or Storms and the first part could be called Shipwreck.
Título general: Tempestad o Tempestades, y la primera parte podría llamarse Naufragio.

First part:‘Calls on the Commission ... set of actions and instruments’
1a parte:«Pide a la Comisión ... de acciones e instrumentos»

The first part of the list includes the textbooks required for the compulsory minimum curriculum.
En la primera parte de la lista se incluyen los manuales que garantizan la realización del mínimo obligatorio del contenido de la enseñanza.

109 The first part of this plea must therefore be rejected as unfounded.
109 En consecuencia, procede desestimar por infundada la primera parte del presente motivo.

– First part: infringement of the obligation to state reasons in the contested decision
– Sobre la primera parte, basada en el incumplimiento de la obligación de motivación de la Decisión impugnada

This was the first part of the Indian sub-continent to be conquered by the Arabs.
Fue la primera región del subcontinente indio que conquistaron los árabes.

Canada accepts the first part of recommendation 125 in principle.
El Canadá acepta, en principio, la primera parte de la recomendación 125.

Therefore, the first part of the plea must be rejected.
Por lo tanto, la primera parte del motivo debe ser desestimada.

The first part: incorrect assessment of the facts and an inadequate statement of reasons
Sobre la primera parte basada en la apreciación errónea de los hechos y en la insuficiente motivación

Voting will take place during the first part-session in February, in other words during February I.
La votación tendrá lugar durante el primer período parcial de sesiones de febrero, es decir, en febrero I.

The ICJ suggested ending the first part of the African Group's proposal after “Covenant”
La CIJ sugirió que la primera parte de la propuesta del Grupo de Estados Africanos terminara con la palabra "Pacto"

In five weeks, I'll get my first part.
Me dan mi primer papel dentro de 5 semanas.

The first part of the third ground of appeal must therefore be rejected.
Por tanto, procede desestimar esta parte.

133 The first part must therefore be rejected.
133 Debe desestimarse por tanto la primera parte.

Apparently at the end of # a first part (# hectares) of the # hectares was sold
Aparentemente a finales de # se vendió una primera parte (# hectáreas) de las # hectáreas

Justification Compromise Amendment 2 is the first part of amendments 8, 91 and 92.
Justificación La enmienda de transacción 2 es la primera parte de las enmiendas 8, 91 y 92.

Let me give you the first part first, okay?”
Antes deja que te cuente la primera parte, ¿vale?