first-generation operation oor Spaans
first-generation operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operación clásica de mantenimiento de la paz
operación de primera generación
operación tradicional de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first wave generator operates at a frequency of 2.00 Hz.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
In its first operating year, the generator was operated for 5,000 hours.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
First, these operations generate cash which needs to be taken care of.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Inbreed the operants of the first generation, and the next yields three operants out of four.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
On # ugust, during informal consultations, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced the Secretary-General's first report on the United Nations Operation in Burundi
Determinación de las razasMultiUn MultiUn
The first of five generators began operating in February 1989.
Cuando hable de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
• 1804 Hanaoka Seishū conducts first operation using general anesthesia
No estoy muerto aúnLiterature Literature
On 31 August, during informal consultations, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced the Secretary-General’s first report on the United Nations Operation in Burundi (S/2004/682).
En ese caso, bien podría ayudarme, SrUN-2 UN-2
The initiative starts at the colleges/universities in the beginning of 2008 and first‐generation mentors shall be operative from autumn 2008.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!UN-2 UN-2
An examination of the ARTM`s balance sheets shows that the first year of operation generated a loss of ECU 19 706.
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
For the first time in a generation, the Operations Directorate had been granted a presidential hunting license.
de # de julio deLiterature Literature
In 1990, the Commission published its first general document on the operation of payment systems within the framework of the Internal Market [1].
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiEurLex-2 EurLex-2
The first few subsections describe general operating system-related issues, problems that can occur when using binary or source distributions, and post-installation issues.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaCommon crawl Common crawl
The two groups joined their petrochemical companies creating Braskem, the first integrated petrochemical company in the country, combining first and second generation operations of the plastic production chain into a single company.
Fuiste mi primer besoCommon crawl Common crawl
The second-generation Schengen Information System (SIS II) will replace the first generation of SIS that began operating in 1995.
No hay peligro para lacumbreEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the following amendments (in bold type) are proposed to, first, the general procedures governing the operations of the Environment Fund:
Le daré los detalles por teléfonoUN-2 UN-2
It replaces the first generation Schengen Information System that began operating in # and was extended in # and
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?oj4 oj4
First, selection operates over thousands of generations.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
The first annual general meeting of the Tour Operators' Initiative was held in London on # ovember
Claro, hay ciertas excepcionesMultiUn MultiUn
By 2020, the first Generation-IV prototypes should be in operation.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
In the first months of operation, WFP undertook general food distributions to the entire population of East Timor.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaUN-2 UN-2
PLATO – (Programmed Logic for Automatic Teaching Operations) was the first generalized computer assisted instruction system.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosWikiMatrix WikiMatrix
In the first months of operation, WFP undertook general food distributions to the entire population of East Timor
Brillante idea?MultiUn MultiUn
Regarding this application, it should be remembered that the Garoña plant was beset by multiple safety issues when it was in operation, that its originally planned operating life ended in 2011 and that it is the only first-generation plant still operating in Spain.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosnot-set not-set
We must clearly emphasise to the Russians that the continued operation of these first-generation RBMK reactors is unacceptable.
¿ Aún están allí?- SíEuroparl8 Europarl8
3597 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.