first-hand sales oor Spaans
first-hand sales
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ventas de primera mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The French were virtually excluded from first-hand sales.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
First-hand sales of quota species are regulated, with compulsory notification within 48 hours of landing.
Aunque pensaba en SuizaEurLex-2 EurLex-2
First-hand sales of quota species are regulated.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosEurLex-2 EurLex-2
(a) auction halls and facilities for first hand sale;
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
- auction markets and facilities for first-hand sale,
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasEurLex-2 EurLex-2
The first-hand sales of quota species are regulated, with notifications being compulsory within 48 hours of landing.
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
- facilities for preparation for first-hand sale and filleting of fresh fish and the preparation of deep-frozen fish,
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurLex-2 EurLex-2
Under Norwegian law, fishermen’s sales organisations have sole rights to all first-hand sales by Norwegian and foreign fishermen.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?EurLex-2 EurLex-2
According to Norwegian law, the fishermen’s sales organisations have the sole right to all first-hand sales by Norwegian fishermen.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
- the construction, modernization and rationalization of auction markets and halls for the first-hand sale of products landed by vessels flying the flag of a Member State,
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
- the fishing vessel's income from the sale of common shrimp, calculated as a proportion of the total first-hand sales generated by the fishing vessel, constitutes 50 % or more of its earnings, or
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
Calculation of these monthly average prices by Member States shall be based on selling prices as invoiced by the producers' organizations or their members, at the stage of the first-hand sale in the Community.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
Development and rationalization of the marketing of fish and sea farmed fish products in so far as this entails organizing the access of such products to the market for first-hand sale and marketing through wholesale channels.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall determine the monthly average prices on the basis of the selling prices during the reference month as invoiced by the producers' organisations or their members, at the stage of the first-hand sale in the Community.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
The average prices referred to in Article 16 (2) of the basic Regulation shall be determined on the basis of the selling prices invoiced by the producers' organizations or their members at the stage of first-hand sale in the Community.
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
- whose income from the sale of shrimps during arepresentative period of 12 consecutive months withinthe two years preceding the date of entry into force ofthe list concerned, calculated as a proportion of thetotal first-hand sales, constituted 50 % more of theirearnings, or
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
The average prices referred to in Article 16 (1) (a) of the basic Regulation shall be determined on the basis of the selling prices invoiced by the producers' organizations or their members at the stage of first-hand sale in the Community.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
First-hand buyers of fish are required to submit sales notes electronically to the Ministry for Rural Affairs.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
First-hand buyers must be registered and must submit sales notes.
Bien... aún tenemos... un momentoEurLex-2 EurLex-2
She had witnessed the good work done by the Polish Government first hand; specifically, the new law restricting the sale of unhealthy foods to children was praiseworthy.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFUN-2 UN-2
It was proposed that training be given to producers, so that the first stage of processing stays in their hands, and the value-added from this first sale passes to them, compensating them for production losses.
Hice una revisión completa deseguridadEurLex-2 EurLex-2
Elimination Of Maximum Price Of Natural Gas First-Hand Sales
Padre no está aquí... ni en ninguna parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexico: Elimination Of Maximum Price Of Natural Gas First-Hand Sales {Jun 2017}
¿ Un poco más de queso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elimination Of Maximum Price Of Natural Gas First-Hand Sales Basham, Ringe y Correa, S.C.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First sale of fish by non-commercial fishermen is forbidden in Denmark, and all first-hand buyers must be registered with the DDF and submit sales notes to them in either electronic or paper form.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.