first-level address oor Spaans
first-level address
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dirección directa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part of these amounts is needed to cover at least the ‘first-level transformation’, which addresses crew rescue, fire fighting and leakage stopping.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoEurLex-2 EurLex-2
Thus the authorities at those level are first of all responsible for addressing the problem, ideally supported by the national level.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEurLex-2 EurLex-2
They represent the first level for addressing tensions that are mostly of a regional nature and for finding solutions among all the forces directly involved, while ensuring that internal crises and tensions do not draw the countries of a given region into the problem alongside the local protagonists
Desaparece de ahí!MultiUn MultiUn
They represent the first level for addressing tensions that are mostly of a regional nature and for finding solutions among all the forces directly involved, while ensuring that internal crises and tensions do not draw the countries of a given region into the problem alongside the local protagonists.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?UN-2 UN-2
The first initiatives at the international level to address conduct of businesses emerged in the 1970s.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoUN-2 UN-2
The challenges posed by these crimes are to be addressed, at a first level, by criminal justice and law enforcement authorities.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoUN-2 UN-2
The present report addresses the first three levels, which are of a cross-cutting nature, in line with the MDGs and SDGs.
Sí, echa cuentas.Vienen másUN-2 UN-2
However, the control system does not rely only on closure procedures; the risk to the budget of failures in first-level controls is addressed by the procedures for certification of expenditure, audit and financial corrections by Member States and Commission which operate during the implementation period.
Mira, se está poniendo el solEurLex-2 EurLex-2
32 But it was in April 2011 that the first important EU‐level document addressing Roma integration was issued: a communication issued by the Commission on an EU framework for national Roma integration strategies26 ( NRISs ).
Puedo leer el futuroelitreca-2022 elitreca-2022
But in order to achieve this level of excellence, Europe must first address the fragmentation of its doctoral training programmes.
No veo que pueda, dadas las circunstanciascordis cordis
Barriers at the legal and policy levels must be addressed as a first step.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíUN-2 UN-2
At the United Nations, the issue was first addressed at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalMultiUn MultiUn
Recommendation 1: addresses weaknesses in ‘first level checks’ carried out by managing authorities and intermediate bodies, through specific guidance material and, where appropriate, through training measures;
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurLex-2 EurLex-2
At the United Nations, the issue was first addressed at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in 2000.
No, quería darte las gracias por míUN-2 UN-2
The problem of the commercial level, addressed in the first question referred, essentially relates to the question whether Article 90 EC permits taking into account the commercial level of the goods to be taxed.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (REurLex-2 EurLex-2
When the TLD name was first launched, only third-level registrations and forwarded e-mail addresses were available.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Crises should be addressed first at the bilateral level, then at the regional level and only later at the level of the Security Council.
Asunto: Tasas de transferenciaUN-2 UN-2
In 2013, the 20-year review of the International Conference on Nutrition will convene as the first high-level intergovernmental conference devoted to addressing the world’s nutrition problems in the twenty-first century and will ensure support for nutrition security actions.
Eso tiene que dolerUN-2 UN-2
It was the first United Nations-sponsored summit-level meeting to address, in an integrated way, key financial and related issues pertaining to global development.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraUN-2 UN-2
It was the first United Nations-sponsored summit-level meeting to address, in an integrated way, key financial and related issues pertaining to global development
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraMultiUn MultiUn
It is the first negotiated outcome at the intergovernmental level that comprehensively addresses from a gender perspective environmental management and natural disasters
Necesito verteMultiUn MultiUn
Gender equality was addressed at the first biennial high-level Development Cooperation Forum held within the framework of the high-level segment.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
It is the first negotiated outcome at the intergovernmental level that comprehensively addresses from a gender perspective environmental management and natural disasters.
Kota, felicidadesUN-2 UN-2
The first phase of a feasibility study on addressing local-level constraints to housing supply in six cities was completed
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?MultiUn MultiUn
946 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.