flat-rate tax oor Spaans

flat-rate tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impuesto global

manlike

voorbeelde

Secondly, Albania is a country of flat-rate taxes.
En segundo lugar, Albania es un país de impuestos de tasa uniforme.

This is also known as a flat-rate tax.
Esto se conoce también como impuesto a tasa fija.

[365] N 171/2004 – Technical adjustment to the tonnage-based flat-rate tax scheme approved in 2002.
[365] N 171/2004 – Adaptación del régimen fiscal danés del impuesto a tanto alzado en función del arqueo aprobado en 2002.

A pointer is the grassroots campaign for flat rate taxes on Internet access.
Un indicio es la campaña de base para los impuestos de tarifa plana de acceso a Internet.

Subject: Flat-rate tax on rail companies in France
Asunto: Impuesto a tanto alzado sobre las empresas de redes en Francia

France has just introduced a flat-rate tax on rail companies (IFER) in France.
Francia acaba de crear un «impuesto a tanto alzado sobre las empresas de redes» (IFER).

Deduction of losses of other divisions from the flat-rate tax
Deducción sobre el impuesto a tanto alzado de las pérdidas de otras divisiones

On 13 May, the Commission approved a flat-rate tax scheme applicable to French maritime transport companies [305].
El 13 de mayo la Comisión aprobó un régimen de imposición a tanto alzado aplicable a las compañías francesas de transporte marítimo [305].

I believe that the future of Europe will not move in the direction of the flat-rate tax.
Creo que el futuro de Europa no se orientará hacia ese tipo de impuestos.

Subject: Flat-rate tax
Asunto: Tipo impositivo a tanto alzado

The administration may, for that purpose, determine, in agreement with the relevant professional associations, flat-rate tax bases.
Para ello, la administración podrá fijar, de acuerdo con las asociaciones profesionales interesadas, bases imponibles estimadas.

(f) water rates which are paid as flat-rate taxes and not proportional to the quantity of water consumed;
f) los cánones por el suministro de agua pagados exclusivamente en concepto de impuesto y que no tengan proporción con la cantidad de agua consumida;

The possibility of an effect on trade through the application of this flat-rate tax scheme cannot be excluded.
La posibilidad de que el comercio se vea afectado por la aplicación de este régimen de imposición concertada no puede descartarse.

The flat-rate tax bases referred to in the foregoing paragraph may be determined for three successive tax years.
Las bases imponibles estimadas previstas en el párrafo anterior podrán fijarse para tres ejercicios fiscales sucesivos.

Deduction from the flat-rate tax of losses suffered by other divisions not subject to the flat-rate taxation scheme
Deducción sobre el impuesto a tanto alzado de pérdidas procedentes de otras divisiones no sometidas al régimen fiscal a tanto alzado

It is a good incentive, but on the other hand it will not motivate countries with a flat-rate tax.
Es un buen incentivo, pero por un lado no motivará a los países con un impuesto de tarifa única.

On 8 December 2016, Poland notified State aid in the form of a flat rate tax on sales in the shipbuilding sector.
El 8 de diciembre de 2016, Polonia notificó una ayuda estatal en forma de un impuesto de tipo fijo sobre las ventas del sector de la construcción naval.