flypaper oor Spaans
flypaper
en
A strip of paper coated with a sticky, often poisonous, substance that catches and kills flies that land on it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atrapamoscas
Getting unstuck from a piece of flypaper can be very hard work.
Despegarme de la tira atrapamoscas es un trabajo muy complicado.
matamoscas
Okay, he's flypaper and women are the flies.
Vale, es un matamoscas y las mujeres son las moscas.
papel matamoscas
I swear, with men, she's like psychotic flypaper.
En cuestión de hombres, parece papel matamoscas psicótico.
tira matamoscas
There's a welcome basket in your tent... some canned fruit and flypaper.
Le espera una canasta con fruta enlatada y tira matamoscas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dracula can be a flypaper-trap.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
Sam is not flypaper?
Eres una doncella de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EX 38.11*DISINFECTANTS , INSECTICIDES , RAT POISONS , PESTICIDES AND SIMILAR PRODUCTS , PUT UP IN THE FORM OF ARTICLES SUCH AS SULPHUR-TREATED BANDS , WICKS AND CANDLES , FLYPAPERS , STICKS COATED WITH HEXACHLORODYCLOHEXANE ( BHC ) AND THE LIKE ; PREPARATIONS CONSISTING OF AN ACTIVE PRODUCT ( SUCH AS DDT ) MIXED WITH OTHER MATERIALS AND PUT UP IN AEROSOL CONTAINERS READY FOR USE*
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíEurLex-2 EurLex-2
Like fly on flypaper.
Decidles que robo algo.DineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think what attracted me as a seven-year-old, the title, flypaper and sweet, but to think about that as a seven-year-old, I looked at the beautiful images that Roy DeCarava made and then looked at ways that I could tell a story about life.
¡ Abajo el papeleo!ted2019 ted2019
I tried to drop around sooner, but I couldn't get off the flypaper.
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like a bit of flypaper stuck to your finger that you couldn't shake off.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Time became sticky as the flypaper on which the flies died a slow, tortured death.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y quela ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Old Monty is as stuck as a bug on flypaper
¡ Te entiendo, Paws!opensubtitles2 opensubtitles2
Had fingers like flypaper.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were flies caught in a green flypaper.
Energías renovablesLiterature Literature
In person, Godwin could be overwhelming; a flypaper-brained polymath who could not seem to let any idea go.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
Some of us are cursed with memories like flypaper... and stuck there is a staggering amount... of miscellaneous data, mostly useless.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This place is flypaper for freaks.
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least E. lewisii is known to possess "flypaper-type" traps and is apparently protocarnivorous, supplementing its nutrients with small insects.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoWikiMatrix WikiMatrix
They were so grateful for their freedom, They've stuck to me like flypaper ever since.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to this theory, the burden of a tax, like a fly on flypaper, sticks wherever it first lands.
Nos casamos ayerLiterature Literature
With no sticky flypaper force holding the nucleus together, there could be no chemistry.
¿ Llegó María?Literature Literature
EX 38.11 * DISINFECTANTS , INSECTICIDES , RAT POISONS , PESTICIDES AND SIMILAR PRODUCTS , PUT UP IN THE FORM OF ARTICLES SUCH AS SULPHUR-TREATED BANDS , WICKS AND CANDLES , FLYPAPERS , STICKS COATED WITH HEXACHLORODYCLOHEXANE ( BHC ) AND THE LIKE ; PREPARATIONS CONSISTING OF AN ACTIVE PRODUCT ( SUCH AS DDT ) MIXED WITH OTHER MATERIALS AND PUT UP IN AEROSOL CONTAINERS READY FOR USE
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
He was such a flypaper for information that he’d made it his profession and couldn’t do anything else any more.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
Insect repellent preparations and insecticides, in particular fly sprays, gels and oils, flypaper
La Comisión, según el procedimientodel artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículotmClass tmClass
Guy's like flypaper.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t easy; it seemed to stick to him like flypaper.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
"""It's as if the star were made of flypaper and dropped into a bowl of anthrax spores."""
Esto se ve bienLiterature Literature
Sometimes talking to Gwen was like wrestling with flypaper.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.