for better or worse
a las duras y a las maduras · en la fortuna y en la adversidad · en las buenas y en las malas · para bien o para mal · pase lo que pase
for better or for worse oor Spaans
for better or for worse
en
rightly or wrongly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en las buenas y en las malas
Well, I imagine you said something to him about for better or for worse.
Imagino que le dijiste algo sobre estar en las buenas y en las malas.
para bien o para mal
Caleb, when two people get married, it's for better or for worse.
Caleb, cuando dos personas se casan es para bien o para mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone in a child’s day offers a model, for better or for worse, of how to handle distress.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
“—such as you are, we’re in this together, for better or for worse.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en unclub deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
This place is, on the other hand, for better or for worse, a living inheritance.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
We’re in it now, for better or for worse, and we had better get on about our business.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
For better or for worse.
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, for better or for worse, neither of them was there.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
She had Eve to thank for that—for better or for worse.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
And now my life is with you, for better or for worse, for richer or for poorer.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For better or for worse, she behaved like one.”
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
The influence can be exercised for better or for worse.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
But the thing is... we were meant to be together, for better or for worse.
Salva el mundo de póliza en pólizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For better or for worse, Blake was her husband... for the next fifty-three weeks anyway.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
Well, for better or for worse, Billy.
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Wire, for better or for worse, has occupied my time since.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
Of course we didn’t know how or whether it would be for better or for worse.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
You married me for better or for worse.
¡ Cañonazos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb, when two people get married, it's for better or for worse.
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened, for better or for worse.
¿ Qué razón hay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like them, for better or for worse.’
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Most observers believe that for better or for worse, we have achieved a global market for securities.
AproximadamenteLiterature Literature
For better or for worse, I think are the words of the ceremony in your country.”
OrtodonciaLiterature Literature
For better or for worse...
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I married you for better or for worse, for richer or for poorer, till death do us part.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In endings things always have to be, for better or for worse, fixed up.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
But for better or for worse, that was not the path I chose.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
1826 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.