for both of you oor Spaans
for both of you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por ambos
You have to change her story while you still have a chance, for both of you.
Tiene que cambiar su historia mientras tiene oportunidad, por ambos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt guilty and came to believe that it would end in unhappiness for both of you?’
David Lilly!David LillyLiterature Literature
This conversation can smooth the path for both of you to achieve your goals.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
For both of you.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have been better for both of you.”
No puedes hacer esoLiterature Literature
“That’ll be a fine day for both of you, Daphne, and it won’t be too long.”
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
“Enough for both of you,” he said, closing the door behind him
Mela he encontradoLiterature Literature
“This is going to be very difficult for both of you, Etain.”
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
I'm sorry this investigation has been... so painful for both of you
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did it for both of you.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?QED QED
This is a beneficial deal for both of you.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
So—well, this is from the Academy, for both of you.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
I’m the oldest coach in the business, and this is the last Olympics for both of you.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
That must have taken real courage for both of you!
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, for both of you.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has she warmed the bed for both of you?”
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
What I’m getting at is that there’s room for both of you in Richard Anson Newell.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
This is for both of you.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’ll be good for both of you,” he told her.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
I'd be happy for both of you.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I have a present for both of you.
Untelegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it would be good for both of you.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
For both of you.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure there's room under the large one, for both of you.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said it worked out well for both of you because you were sometimes on the road.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Happy for both of you.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22303 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.