for both of us oor Spaans
for both of us
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por ambos
I hope for both of us that isn't necessary.
Espero por ambos que eso no sea necesario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suddenly I came of age and I tried to do it for both of us.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
“Then I’ll keep the promise for both of us.”
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
"""The plain truth of the business is that Flamande was too smart for both of us."
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
Andreas, don’t make it harder than it needs to be for both of us.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
For both of us.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don’t try to contact me; it will only make it harder for both of us.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
I suspect a change would be best for both of us.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the second time now So don't make it hard for both of us.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We smiled nervously; it was the first day for both of us.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
But you're being serious enough for both of us.""
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
"""The slightest hesitation could be fatal for both of us."
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
There was a silence uncomfortable for both of us.
Maldito infiernoLiterature Literature
I didn’t have the strength to be strong for both of us.
Hola, chicosLiterature Literature
Look, I know this is awkward for both of us.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote it to me, but he meant it for both of us
Buscando el punto de conexiónopensubtitles2 opensubtitles2
Now the occasion has been marred for both of us, but the fault is Eamonn's, not yours.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
The last thing I want is for both of us to be stuck down there.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
“What was rough for both of us was not having him around.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
I can't help but believe there's a reason for all of this for both of us.
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiling, I continued to take him to release in a new way for both of us.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
It will be better for both of us if you are as honest as possible.
Si alguien me acechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New beginning for both of us.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just seemed like too much for both of us,
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both of us
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?opensubtitles2 opensubtitles2
I made it possible for both of us to marry the men we loved.”
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
53011 sinne gevind in 421 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.