for everyone else oor Spaans

for everyone else

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a los demás

Well, then don't play, but don't wreck it for everyone else.
No juegues, pero no fastidies el juego a los demás.

voorbeelde

They’re written for everyone else.”
Están escritos para todos los demás.

‘It’s not your decision to make for everyone else either!’
—¡Tampoco tú eres quién para decidir por todos los demás!

Alternate to you, me and Einstein, but reality for everyone else.
Alternativo para mí, para ti y para Einie pero la realidad para cualquiera.

“I can’t speak for everyone else, but I for one feel thoroughly wooed.”
No puedo hablar por los demás, pero personalmente me siento totalmente galanteado.

When work's over for everyone else, it's just starting for me.
Cuando el trabajo de todos termina, el mío apenas comienza.

King, do for me what you do for everyone else.
King, haz por mi lo que haces para todos los demas.

Everything, for everyone else, would be restored.
Todo se restauraría, se reiniciaría, para todos.

You’re not responsible for everyone else’s happiness, sweetheart.’
No eres responsable de la felicidad de todo el mundo, cariño.

Dying was bad enough without having to make it easier for everyone else.
Morirse ya era bastante malo sin tener que ponérselo fácil a los demás.

By “hogging up” the limited amount of work which exists, they leave too little for everyone else.
Al «acaparar» la limitada cantidad de trabajo que existe, dejan muy poco para los demás.

“I’m not responsible for everyone else in the world, Murph.
—No soy responsable del resto del mundo, Murph.

We took our places at the end of the aisle and waited for everyone else to finish.
Ocupamos nuestros sitios al pie del altar y esperamos a que acabaran los demás.

For everyone else in the city, it was a holiday.
Para todos los demás en aquella ciudad, era un día festivo.

"""I'm doing it for everyone else."""
Lo estoy haciendo para el resto de la gente.

But it might be nice, just once, to not have to be responsible for everything, for everyone else.
Sin embargo, estaría bien por una vez no tener que responsabilizarse de todo.

He shuffled around the table and, of course, put on coffee for everyone else.
-Él caminó arrastrando los pies alrededor de la mesa y, por supuesto, puso el café para todos los demás.

It wasn't as easy as it was for everyone else.
No era tan fácil como con los demás.

But I guess some people just aren't happy unless they're messing it up for everyone else.
Supongo que cierta gente simplemente no está feliz salvo que lo estén arruinando para el resto.

Nothing but tears and blood and pain, with the eventual hope of happiness—for everyone else.
Nada más que lágrimas, sangre y dolor, y a la larga, la esperanza de felicidad... para todos los demás.

‘That’s all fine for everyone else.
-Todo esto está muy bien para cualquier otro.

For everyone else in the control room the images prompted a curious mix of relief and desperation.
Para todos los demás, las imágenes provocaron una curiosa mezcla de alivio y desesperación.

You're praying for everyone else.
Estás orando por todos los demás.

‘But she will not want you not to cook most beautifully for everyone else!’
—¡Pero ella no querrá que usted no cocine maravillosamente para el resto del mundo!

I shall do it for me, yes, but for everyone else you’ve ever hurt.”
Lo haré por mí, sí, pero también por todos los demás a los que has hecho daño.

If it does, then where are the vaccines for everyone else?
Si lo hace, ¿qué pasa con las vacunas para el resto del mundo?