for example oor Spaans

for example

bywoord

(conjunctive) As an example.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por ejemplo

bywoord

as an example

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina.

verbigracia

bywoord

Anyone is free to establish an association or organization, for example, a human rights organization.
Toda persona puede establecer una asociación u organización, verbigracia una organización de derechos humanos.

como ser

Some countries incorporated gender perspectives into regular training, for example, in training on sustainable tourism in Mexico
Algunos países incorporaron perspectivas de género a los cursos de capacitación regulares, como es el caso del turismo sostenible en México

p. ej · a modo de ejemplo · así por ejemplo · p. ej.

Soortgelyke frases

like for example
como por ejemplo

voorbeelde

� See, for example, Communication No. 541/1992, Vladmir Kulomin v.
� Véase por ejemplo, comunicación No 521/1992, Vladmir Kulomin c.

For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Por ejemplo, empleo y cambio climático están muy presentes en ambos casos.

For example: “You think you can use the hoop together.
Por ejemplo: “Piensan que pueden usar juntas los zancos.

For example, in Spain, parents were recently sanctioned for mutilating their child before her migration to Europe.
Por ejemplo, en España, unos padres han sido recientemente sancionados por mutilar a su hija antes de su migración a Europa.

Of course, we won’t walk everywhere—say, for example, to Montmartre!
Desde luego, no iremos a pie a todas partes, no, por ejemplo, a Montmartre.

It is barely mentioned, for example, in Michael Richards’s 1998 study of Francoist Spain.
Apenas se menciona, por ejemplo, en el estudio sobre la España franquista que Michael Richards publicó en 1998.

How, for example, did they stop slaves or foreigners turning up and usurping political rights?
Por ejemplo, ¿cómo se impedía a los esclavos o a los extranjeros presentarse y usurpar los derechos políticos?

For example, each row describes a specific retail department, which the advertiser associates with specific campaigns.
Por ejemplo, cada fila describe un departamento de ventas específico que el anunciante asocia a determinadas campañas.

For example, you can relate a Contact to an Account, or an Event to a Task.
Por ejemplo, puedes relacionar un Contacto a una Cuenta, o un Evento a una Tarea.

Or for example a serial killer.
O, por ejemplo, un asesino en serie.

For example, your boss arrives for your performance review.
Por ejemplo, estás esperando a tu jefe para presentarle el informe de tu rendimiento en la empresa.

The United Kingdom, for example, has a 100 % exemption from inheritance tax for business assets.
El Reino Unido, por ejemplo, ha instaurado una exoneración del 100 % de los derechos de sucesión que gravan los activos de la empresa.

This is the case, for example, with the European Union treaties, which have their own system of enforcement
Así ocurre, por ejemplo, con los tratados de la Unión Europea, que tienen su propio sistema de ejecutoriedad

At a certain mining camp, for example, workers offer prayers to the Virgin of Socavón at ground level.
Por ejemplo, en cierto campamento minero los trabajadores ofrecen plegarias a la Virgen del Socavón en la superficie de la tierra.

For example, applicants with savings of between £ # and £ # will have their WFTC entitlement reduced by £
Por ejemplo, el crédito fiscal para familias trabajadoras de una persona con unos ahorros de entre # y # libras esterlinas se reduciría en una libra esterlina

For example, we haven’t heard anything about him since 1960.
Por ejemplo, no habíamos oído hablar de él desde 1960.

Neither trial independently had sufficient power for subgroup analyses (for example, by age or aneurysm size).
No hubo suficientes pacientes en el ensayo para permitir un análisis de subgrupos según, p.ej., edad o tamaño del aneurisma.

The water holes, for example; as she had said, even a rat would have shied from them.
Los agujeros bajo el agua, por ejemplo; como había dicho ella misma, incluso un ratón los habría desdeñado.

“Something more on the time of death, for example?”
¿Algo relativo a la hora de la muerte, por ejemplo?

For example, it has developed a template for reform.
Por ejemplo, el Banco ha elaborado un modelo para la reforma.

For example, 90° (or π/2 radians) is a quadrantal angle.
Por ejemplo, 90° (o p/2 radianes) es un ángulo cuadrantal.

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus
Ejemplos: yute (Corchorus capsularis), abacá (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf o cáñamo de gambo (Hibiscus cannabinus

Designate each by type (for example, s, p) and indicate how many orbitals of each type there are.
Designe cada tipo (por ejemplo, s, p) e indique cuántos orbitales hay en cada uno.

The Navy Federal Credit Union, for example, whose shareholders are members of the U.S.
Por ejemplo, la Navy Federal Credit Union, cuyos accionistas son miembros del U.

For example, in 1995, King Hussein came to the United States and said,
Por ejemplo, en 1995, el Rey Hussein vino a los Estados Unidos y dijo: