for heavens sake!
¡por Dios!
for heaven’s sake oor Spaans
for heaven’s sake
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por el amor de Dios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenny, for heaven sakes, be sensible.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look, for heaven’s sake, before they go into the bar.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
“For heaven’s sake, Glass, pay attention.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
And for heaven’s sake, wear some sensible shoes,” Álvaro added, completely assuming his role.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
For heaven's sakes, here, here.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take care of yourself, for Heaven’s sake—take care of your asthma.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
For heaven's sake, where does this road go to?
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody's asking you to do anything immoral, for heaven's sake!'
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
‘For heaven’s sake, sir, people don’t look at their clocks unless they’re expecting someone who’s late.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
But for heaven’s sake, what’s all this about Areúsa?
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
“Oh, for heaven’s sake, Bryan, you didn’t talk me into anything.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
“Then for heaven’s sake, let us increase our pace, as well.”
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
“But for heaven’s sake, why should anyone ask you simply to sit in court and listen?”
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
Loosen up, for heaven's sake—no, for Vinnie's sake.""
Él es especialista en el DrLiterature Literature
For heaven's sake don't mix up that nasty Selina with it!
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
But first I begged them, for heaven's sake, to let me go out into the night.
¡ Deténganse!Literature Literature
Be afraid, for heaven's sake.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And. . it’s a myth, for heaven’s sake!
¡ Cañonazos!Literature Literature
Is this another accident, for heaven’s sake?’
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
Get real — it’s the 21st century, for heaven’s sake!
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
When am I ever going to use a quadratic equation, for heaven’s sake?”
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
For heaven’s sake if you must meddle—at least do it efficiently!”
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
He was, for Heaven’s sake, a sophisticated man with considerable sexual experience.
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
“For heaven’s sake, you must forgive me for what I said this morning!”
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
5833 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.