they didn't report him out of consideration for his family
no lo denunciaron por consideración a su familia
for him oor Spaans
for him
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para él
I think it's impossible for him to solve the problem.
Creo que para él es imposible resolver el problema.
por él
John says when he dies he doesn't want anyone to cry for him.
John dice que no quiere que nadie llore por él cuando muera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The authorities are still looking for him.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
That’s fine for him, but no way I could fit through the door of a grandfather clock.
Pero puedo probarLiterature Literature
She actually believed Toni was real, that he was working for him?
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
You must keep looking for him.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a victory for him to remember--seen now in the light of Genie's lovely face!
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
For him, that's unheard of. For me, paradise.
Bill, es el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His smile morphs into a sneer, an expression that is much more natural for him.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
Three of our family fought for him, when he set the Persians over the Medes.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes back
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasopensubtitles2 opensubtitles2
For him, the boy was born at that moment.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
Back in Ixia, I had inadvertently exposed one of his undercover operations by standing up for him.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Crandall opened a new motel in Oceano, and Los Angeles was more central for him.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
Instead, she stared up at the Nameless Bard with interest, waiting for him to explain.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
Steve was glad he had good news for someone; he wished someone had the same for him.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
He contacted a small number of priests who were willing to work for him.
No tiene que tenerloLiterature Literature
I offered to clean it for him, didn’t I?
Podría haber supervivientesLiterature Literature
The screen showed Paul asleep in the deep cellar room they'd hastily converted to a bedroom for him.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Not for him the limited horizons of a mere king.
No oigo nadaLiterature Literature
‘I have influence with the king but I cannot answer for him, no subject can.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
It is the only good thing I can say for him.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
She backed away, still fearful of him, but fearful for him too.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
We went there looking for him but he’d switched shifts with Lloyd.”
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
For him, the same moment fled like a gnat.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
There's no hope for him.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Titan was the perfect woman for me, but she wasn’t the right partner for him.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
895929 sinne gevind in 949 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.