for thirty minutes oor Spaans

for thirty minutes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante treinta minutos

Mix for thirty minutes in the tumbler, bring up to volume, homogenise and filter.
Mezclar durante treinta minutos en el balancín , completar al volumen , homogeneizar y filtrar .

por treinta minutos

Tom took a nap for thirty minutes.
Tom tomó una siesta por treinta minutos.

Soortgelyke frases

bake for thirty minutes
hornea por treinta minutos · hornear por treinta minutos · hornee por treinta minutos · horneen por treinta minutos

voorbeelde

“All we need is to hold out for thirty minutes,” Ardo said.
—Lo único que necesitamos es contenerlos durante treinta minutos —dijo Ardo—.

Robbie had been there for thirty minutes, along with Carlos, and the atmosphere was already toxic.
Robbie ya llevaba media hora en la sala, en compañía de Carlos, y el ambiente estaba cargado.

They were away for thirty minutes.
Permanecieron ausentes treinta minutos.

He’d been practicing the dialogue for thirty minutes.
Llevaba treinta minutos practicando el diálogo.

Marcopian, where he remained for thirty minutes.
Marcopian, donde permaneció treinta minutos.

To do this, let yourself sit comfortably facing a partner, prepared to meditate together for thirty minutes.
Para ello, siéntate cómodamente frente a una pareja y disponeros a meditar juntos durante treinta minutos.

Once the speaker is activated, the recording plays for thirty minutes, on a loop.
Una vez activado el altavoz, la grabación se reproduce en bucle durante treinta minutos.

All three had already been in the water, sunbathed for thirty minutes, and covered up.
Las tres se habían bañado, tumbado al sol durante treinta minutos y vuelto a vestir.

“A bottle of whiskey for thirty minutes!”
—¡Una botella de whisky por treinta minutos!

"""I need to stop thinking about food for thirty minutes or I'm going to keel over in hunger."""
Tengo que dejar de pensar en comida durante media hora o me voy a desmayar de hambre.

I am brought to the small exercise yard for thirty minutes each day, right around this time.
Todos los días me conducen al pequeño patio de ejercicios para estar allí treinta minutos.

Place the flask in a boiling waterbath for thirty minutes, then cool to approximately 35 °C.
Colocar el matraz durante 30 minutos en un baño María hirviendo (4.1); dejar enfriar a unos 35 °C.

The argument continued for thirty minutes, with Naismith slowly prevailing.
La discusión continuó durante unos treinta minutos y, poco a poco, los argumentos de Naismith fueron prevaleciendo.

After lying restlessly beside Richard in bed for thirty minutes, she decided to take a walk.
Después de permanecer inquieta en la cama junto a Richard, durante treinta minutos, decidió dar un paseo.

For thirty minutes she experienced what she had always wanted, and afterwards felt a complete calmness.
Durante treinta minutos experimentó lo que siempre había deseado y luego sintió una tranquilidad absoluta.

He spoke for thirty minutes about the dangers awaiting Western civilization.
Habló durante media hora sobre los peligros que aguardaban a la civilización occidental.

She'd answered the same question patiently for thirty minutes, but this time she ignored it.
Llevaba treinta minutos contestando pacientemente la misma pregunta, pero esta vez la pasó por alto.

Cardio workouts thrice a week for thirty minutes, followed by twenty minutes of weights.
Ejercicios cardiovasculares tres veces por semana durante treinta minutos, seguidos de veinte minutos de pesas.

She's been travelling for thirty minutes, it tells her, and she's 2700 metres deep.
Le dice que lleva casi media hora viajando y que está a dos mil setecientos metros de profundidad.

He slowed to check his phone—Hendricks’s dot had been stationary for thirty minutes.
Redujo la velocidad para mirar el teléfono: el punto de Hendricks llevaba treinta minutos sin moverse del sitio.

Then again, no one else should be in the bathroom for thirty minutes.
En fin, nadie más podría ocupar ese baño en treinta minutos.

“Let’s break here for thirty minutes.
—Descansemos aquí treinta minutos.

The inmates were allowed in the yard for thirty minutes each morning.
Todas las mañanas las reclusas podían ir allí treinta minutos.

I have been at the scene for thirty minutes, and I thought we should alert you.”
Estoy en el lugar de los hechos desde hace treinta minutos y he pensado que debía avisarle.

Turn yourself off for thirty minutes, or until I push an alarm button.""
Desconéctate durante treinta minutos o hasta que yo pulse un botón de alarma.