forced labour oor Spaans

forced labour

naamwoord

Alternative spelling of forced labor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajo forzado

naamwoord manlike

ILO was currently implementing a number of projects addressing trafficking in migrant women and forced labour
La OIT aplica actualmente una serie de proyectos relativos a la trata de mujeres migrantes y al trabajo forzado

trabajo forzoso

trabajo obligatorio

The prohibition of forced labour or involuntary labour
Prohibición del trabajo forzoso o del trabajo obligatorio

trabajos forzados

naamwoord

The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.
La OIT ha de tener acceso a todas las zonas donde existen trabajos forzados.

Soortgelyke frases

hired portion of the labour force
mano de obra asalariada

entry into the labour force
incorporación a la fuerza de trabajo

labour force survey
encuesta sobre la fuerza de trabajo

reentry into the labour force
reinserción laboral · reinserción profesional

labour force activity
participación en el mercado laboral

Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force
Reunión del Grupo de Expertos en políticas de migración y empleo de los trabajadores árabes

age at entry into the labour force
edad de entrada en la fuerza de trabajo

accession to the labour force
entrada en la fuerza de trabajo

labour force mobility
movilidad de la mano de obra · movilidad del trabajo

voorbeelde

The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.
La OIT ha de tener acceso a todas las zonas donde existen trabajos forzados.

ILO was currently implementing a number of projects addressing trafficking in migrant women and forced labour
La OIT aplica actualmente una serie de proyectos relativos a la trata de mujeres migrantes y al trabajo forzado

� ILO, Human trafficking and forced labour exploitation — guidance for legislation and law enforcement.
� OIT, Trata de seres humanos y trabajo forzoso como forma de explotación. Guía sobre la legislación y su aplicación.

having regard to Forced Labour Convention No. 29 (1930), ratified by Japan,
Vista el Convenio n° 29 sobre el trabajo forzoso, de 1930, ratificado por Japón,

There is no known case of forced labour in Solomon Islands.
No se tiene conocimiento de ningún caso de trabajo forzado en las Islas Salomón.

He expected forced labour to be eradicated in the coming months or years
El Ministro dijo que preveía que el trabajo forzoso sería eliminado en los próximos meses o años

Allegations of forced labour
Acusaciones de trabajos forzosos

International Labour Organization Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour of 25 June 1957;
- Convenio No 105 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la abolición del trabajo forzoso, de 25 de junio de 1957;

Intensify efforts to investigate and prosecute cases of human trafficking including forced labour (Australia);
Intensificar los esfuerzos por investigar los casos de trata de personas, incluido el trabajo forzoso, y enjuiciar a los responsables (Australia);

Convention concerning the Abolition of Forced Labour, No 105 (1957)
Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, n.o 105 (1957)

See also article 3, paragraph 1, on forced labour of the Protocol.
Véase también el párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo, referente a trabajo forzoso.

Mr President, according to various sources more than 2 million Burmese are involved in forced labour.
Señor Presidente, según diversas fuentes, el trabajo forzado afecta a más de 2 millones de birmanos.

Protection from forced labour
Protección contra el trabajo forzoso

The practice of forced labour was non-existent in Myanmar and was prohibited by tradition and law
Esta práctica no existe de hecho en Myanmar; es contraria a la tradición y la ley la prohíbe

“ Forced labour is prohibited
" # ) Está prohibido el trabajo forzoso

Royal Decree 63/2009 amended the Labour Law in order to help address human trafficking or forced labour.
El Real Decreto No 63/2009 modificó la Ley de trabajo a fin de abordar la cuestión de la trata de personas y los trabajos forzosos.

The Code prohibits capital punishment and sentences of forced labour
La Ordenanza relativa a la protección penal de los menores prohíbe aplicarles la pena capital y penas de trabajos forzosos

We deplore forced labour.
Deploramos los trabajos forzados.

The maximum fine for employers who were complicit in trafficking or forced labour was US$ 27,000.
La multa aplicable a los empleadores que hayan sido cómplices en casos de trata o de trabajo forzoso asciende hasta un máximo de 27.000 dólares de los EE.UU.

Trafficking in persons and forced labour
Trata de personas y trabajo forzoso

The Bill in Part VII seeks to prohibit the employment of children and forced labour.
En su Parte VII el proyecto de ley prohíbe el trabajo de menores y el trabajo forzoso.

Convention No. 29 concerning Forced Labour, adopted in 1930 Convention (No.
Convenio No 29 sobre el trabajo forzoso, adoptado en 1930;

The presentation made by the Special Rapporteur was entitled “Global perspectives of forced labour”
La exposición hecha por la Relatora Especial tenía como título "Perspectivas mundiales en relación con el trabajo forzoso"

It ratified the ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour;
Ratificó el Convenio No. 105 de la OIT relativo a la abolición del trabajo forzoso;

Exploitation of the child in forced labour
Reclutamiento de niños para trabajos forzados