forced lubricated bearing oor Spaans

forced lubricated bearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cojinete de engrase forzado

Soortgelyke frases

force-lubricated bearing
cojinete de engrase forzado

voorbeelde

Drive Force water-lubricated bearings meet every requirement with regard to inside and outside tolerance: if necessary, they are ground externally to be quickly assembled and replaced.
Los rodamientos lubricados por agua Drive Force cumplen con todos los requisitos en términos de tolerancia interna y externa: si es necesario, se rectifican externamente para ensamblarse y reemplazarse rápidamente.

The heat generated by friction could be taken away by forced circulating water which will be cooled by a special cooler and filtered by a filter for the purpose of cleanness(shown in figure 2) The bearings are force lubricated through 4 oil grooves the thrust bearings are force lubricated via double injection holes.
El calor generado por la fricción podría ser eliminado por el agua de circulación forzada que será enfriada por un enfriador especial y filtrada por un filtro para el propósito de limpieza (se muestra en la figura 2) Los cojinetes son lubricados por fuerza a través de 4 ranuras de aceite los cojinetes de empuje son Fuerza lubricada a través de agujeros de inyección doble.

Amply sized sleeve radial and tilting pad bearings with forced lubrication as standard
Cojinetes radiales sobredimensionados y de segmentos basculantes con lubricación forzada incluidos en la versión estándar

Amply sized sleeve radial and tilting pad bearings with forced lubrication as standard
Cojinetes radiales sobredimensionados de segmentos basculantes con lubricación forzada incluidos en la versión estándar

Especially, the crossarm position of the support arm, which bears larger force and acts frequently, is equipped with enhanced self-lubricating bearing besides retaining the lubricating oil channel.
Especialmente, la posición de la cruceta del brazo de soporte, que ejerce una fuerza mayor y actúa con frecuencia, está equipada con un cojinete autolubricante mejorado además de retener el canal de aceite lubricante.

Both ends of the bearing is a rolling bearing or sliding bearing, lubrication is self-lubricating or forced lubrication.
Ambos extremos del cojinete es un cojinete de rodamiento o cojinete de fricción, la lubricación es autolubricante o lubricación forzada.

(22) - According to the information supplied by the Commission, for the three years during which it was in force, the measure accounted for between 9.7% and 24.3% of the actual cost of fuels and lubricants borne by a road haulier, percentages which are by no means insignificant given the very considerable bearing which those costs have on a transport undertaking's final accounts.
(24) - Según los datos de la Comisión, la medida representó, durante los tres ejercicios en que estuvo en vigor, entre el 9,7 % y el 24,3 % del coste efectivo de carburante y lubrificante a cargo de un transportista por carretera, porcentajes nada despreciables si se tiene en cuenta la gran importancia de estos costes en las cuentas finales de una empresa de transportes.

(4)Magnetic drive pump:Sliding bearing and shielding,solve the problem of forced lubrication.
(4) Bomba de impulsión magnética: desplazamiento del cojinete y blindaje, resolver el problema de lubricación forzada.

5) The bearing and geared are forced to adopted the immersion oil-lubrication system.
5) El rodamiento y los engranajes se ven obligados a adoptar el sistema de lubricación con aceite de inmersión.

The linearly slanted blades create only slight axial force and therefore reinforced axial bearings with complex fitting and lubrication are not required.
Los álabes inclinados linealmente generan muy poca fuerza axial y por lo tanto no se requiere un montaje complejo de rodamientos reforzados ni lubricación.

Drive unit mounts in truck frame with a permanently lubricated, twin-conical roller bearing that disperses load forces evenly, reducing maintenance and downtime.
La unidad de tracción se encuentra sobre la estructura del equipo con un rodillo de rodamiento cónico permanentemente lubricado que distribuye la fuerza de carga de forma equilibrada, lo que reduce el mantenimiento y tiempo inactivo.

Lubrication Lubrication Coupling greases, unlike bearing or general purpose grease, must withstand the centrifugal forces created by a rotating coupling.
Lubricación Lubricación Las grasas para acoplamientos, a diferencia de la grasa para rodamientos o de uso general, deben soportar las fuerzas centrífugas creadas por un acoplamiento giratorio.

With self-aligning, not sensitive to skew, phosphor bronze bearing force uniform bearing capacity, which can be subject to radial load, self-lubricating without maintenance and other characteristics.
Con autoalineación, no sensible al sesgo, fuerza de soporte de bronce fosforoso con capacidad de carga uniforme, que puede estar sujeta a carga radial, autolubricante sin mantenimiento y otras características.

A plain big end bearing with two force-fitted bearing shells, runs directly on the crank pin, with the necessary oil feed for this bearing supplied by the engine's pressure lubrication.
El cigüeñal gira sobre un cojinete liso de cabeza de biela con dos cojinetes encajados a presión, con la lubricación necesaria garantizada por la propia presión del motor.

The power end of the mud pump applies both forced lubrication and splash lubrication methods. 2S gear oil pump installed on the fuel tank transports the pressurized oil to the crosshead, guide plate, intermediate draw bar and each Bearing through the oil tube to achieve the goal of forced lubrication.
La bomba de aceite de engranajes 2S, uno de los accesorios principales del sistema de bomba de aceite del engranaje 2S instalada en el tanque de combustible transporta el aceite presurizado a la cruceta, la placa de guía, la barra de tiro intermedia y cada cojinete a través del tubo de aceite para lograr el objetivo de la lubricación forzada.

Wear-resistant and lubricant-free plastic bearing solutions for prostheses & orthoses High forces and on-going wear occur on bearing locations of modern prostheses and orthoses, whose complicated locomotive systems emulate nature as best as possible.
Las grandes fuerzas y el desgaste que sigue produciéndoseocurren en los lugares de los cojinetes de las prótesis y órtesis modernas, cuyos complicados sistemas locomotores emulan a la naturaleza de la mejor manera posible.

Passing through the ducts and due to centrifugal force, the oil reaches all parts that need to be lubricated: camshafts, valves, rocker arms, bearings, connecting rods, cylinders and pistons.
A través de los conductos y gracias a la fuerza centrífuga, el aceite llega a todas las piezas que necesitan ser lubricadas: árboles de levas, válvulas, balancines, cojinetes, bielas, cilindros y pistones.

Other aspects such as the materials, shape of the rings, lubrication and the way in which the bearing works applying force in the different planes are factors that will make a bearing smoother, faster and more durable.
Otros aspectos como son los materiales, forma de los anillos, lubricación y la forma en la que trabaja el rodamiento aplicando fuerza en los distintos planos son factores que harán que un rodamiento sea más suave, rápido y duradero.

2S gear oil pump installed on the fuel tank transports the pressurized oil to the crosshead, guide plate, intermediate draw bar and each Bearing through the oil tube to achieve the goal of forced lubrication.
La bomba de aceite del engranaje 2S instalada en el tanque de combustible transporta el aceite presurizado a la cruceta, la placa de guía, la barra de tiro intermedia y cada cojinete a través del tubo de aceite para lograr el objetivo de la lubricación forzada.

New deceleration distribution transmission system, high-rug design, high-precision gear processing, main bearings adopt imported parts, reasonable oil-immersed combined with forced lubrication device, and interlocking protection device to ensure reliable and stable operation of the main engine.
Nuevo sistema de transmisión de distribución de desaceleración, diseño de alta rugosidad, procesamiento de engranajes de alta precisión, rodamientos principales adoptan piezas importadas, inmersión en aceite razonable combinada con dispositivo de lubricación forzada y dispositivo de protección entrelazado para garantizar el funcionamiento confiable y estable del motor principal.

These failures would force a maintenance worker to climb a 80m ladder and apply lubricant into the unit’s stuck bearings, at night, on the coldest winter day or the hottest summer day.
Estas fallas requerían que un trabajador de mantenimiento subiera una escalera de 260 pies y aplicara lubricante en los rodamientos atascados de la unidad cada vez que se presentaba el problema por la noche, sobre la congelación de los días fríos de invierno o el pico del verano.

These failures would force a maintenance worker to climb a 80m ladder and apply lubricant into the unit’s stuck bearings, at night, on the coldest winter day or the hottest summer day.
Estos fallos requerían que un trabajador de mantenimiento subiera una escalera de 80 m y aplicara lubricante en los rodamientos atascados de la unidad cada vez que aparecía el problema: por la noche, en los días más fríos de invierno y en los más calurosos del verano.

It adopts a spinning 5-degree-of-freedom active magnetic bearing, which realizes the suspension of the rotor through electromagnetic force, without contact and friction, without lubrication, and long life.
Adopta un cojinete magnético activo giratorio de 5 grados de libertad, que realiza la suspensión del rotor mediante fuerza electromagnética, sin contacto y fricción, sin lubricación y de larga duración.

The two organisations joined forces in this seminar in which SKF’s contribution focussed mainly on the improvements over time in roller bearing behaviour brought by centralised lubrication systems.
Ambas organizaciones aunaron fuerzas en esta jornada en la que la aportación de SKF se centró en las mejoras de sistemas de lubricación centralizada en el comportamiento de los rodamientos a lo largo del tiempo.

Order: 1 Piece/Pieces Certificate: API/ISO Oil Drilling Spare Part 2S Gear Oil Pump 2S gear oil pump installed on the fuel tank transports the pressurized oil to the crosshead guide plate intermediate draw bar and each bearing through the oil tube to achieve the goal of forced lubrication...
Cantidad de pedido mínima: 1 Piece/Pieces Certificados: API/ISO Bomba de aceite del engranaje de la pieza de repuesto 2S de la perforación petrolífera La bomba de aceite del engranaje 2S instalada en el tanque de combustible transporta el aceite presurizado a la cruceta, la placa de guía, la barra de tiro...