forces of law and order oor Spaans

forces of law and order

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuerza pública

fuerzas del orden público

He said of the experience, "it made the forces of law and order hate me.
El diréa de su experiencia, "logró que las fuerzas del orden público me odiaran.

voorbeelde

Héctor introduced himself and Lola, not specifying that she didn’t belong to the forces of law and order.
Héctor se presentó, a sí mismo y a Lola, sin especificar que ella no pertenecía a las fuerzas del orden.

Foment those, and you forced the established forces of law and order on to the back foot.
Fomentándolos, se obligaba a las fuerzas de la ley y el orden a ponerse a la defensiva.

All the forces of law and order would be powerless against one man absolutely without conscience.
Todas las fuerzas de la ley y el orden serían impotentes contra un hombre absolutamente desprovisto de conciencia.

'The monstrous Donstov, the impenetrable Revnik, or the slow, indecisive forces of law and order.
El monstruoso Donstov, el impenetrable Revnik, o las lentas e indecisas fuerzas de seguridad del Estado.

“The TNG inherited no personnel, buildings, archives, forces of law and order or tax-collecting capacity.”
“el Gobierno de transición nacional no heredó personal, edificios, archivos, fuerzas de imposición del orden público ni capacidad de recaudación de impuestos.”

Thus, detainees are produced before the court by the forces of law and order.
Así, pues, los detenidos son presentados al tribunal por los agentes del orden.

The mobilization of the forces of law and order contributed to security at the polls
La movilización de la fuerza pública contribuyó a la seguridad en el desarrollo de los comicios

When the forces of law and order attacked the peace camp.
Cuando las fuerzas de la ley y el orden atacaron el campamento por la Paz.

Even the forces of law and order were beginning to mutter against the junta.
Hasta las fuerzas de la ley y el orden estaban empezando a murmurar contra la junta.

Its staff are prosecutors assigned to the forces of law and order.
Sus integrantes son fiscales destacados ante la fuerza pública.

Everyone guilty of this attack should be given up to the forces of law and order in Belfast.
Todos los culpables de este ataque deben ser entregados a las fuerzas del orden en Belfast.

After the forces of law and order intervened, work resumed today at the Salumi plant.
R.T.L. Francia. Tras la intervención de la policía... la fábrica Salumi volvió al trabajo.

You’d enlisted him in the forces of law and order.
Usted lo había alistado en las fuerzas encargadas de velar por la ley y el orden.

With regard to recruitment to the forces of law and order, Mr.
En cuanto al reclutamiento en las fuerzas del orden, el Sr.

The mobilization of the forces of law and order contributed to security at the polls.
La movilización de la fuerza pública contribuyó a la seguridad en el desarrollo de los comicios.

C. Forces of law and order
La fuerza pública

However, some extremists were within the forces of law and order themselves.
Sin embargo, algunos extremistas se encontraban en las propias fuerzas de la ley y el orden.

The forces of law and order are on your side.
Las fuerzas del orden están de tu parte.

“Always glad to aid the forces of law and order, ma’am,” I said.
—Es un placer ser útil a los representantes de la ley y el orden, señora mía —le dije.

Damned forces of law and order.”
¡Maldigo las fuerzas de la ley y el orden!

When the Man refers to the forces of Law and Order, Christophine recognizes their power.
Cuando el Hombre apela a las fuerzas de la Ley y el Orden, Christophine reconoce su poder.

What if the forces of law and order resist you?
¿Qué pasará si se les resisten las fuerzas de la ley y el orden?

The Forces of Law and Order
En el año de # se obtuvo

Damned forces of law and order.""
¡Maldigo las fuerzas de la ley y el orden!

The forces of law and order must cooperate as do Europe's criminals and harmonise their procedures.
Las fuerzas del orden y la ley han de cooperar, tal como ya hacen los delincuentes europeos, y armonizar sus procedimientos.