Forchheim oor Spaans
Forchheim
en
Forchheim (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Forchheim
en
Forchheim (district)
es
Forchheim (distrito)
In 1787, Johann Füssel mentions field cultivation of horseradish between Forchheim and Erlangen in his diary.
Al cultivo de esta planta entre Forchheim y Erlangen alude Johann Füssel, en 1787, en su diario de viaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.
La receta no es míaEurLex-2 EurLex-2
This overproduction has resulted in a cost in premiums of at least 455 Mio ECU for Badischer Geudertheimer and Forchheimer Havanna and 91 Mio ECU for Tsebelia and Mavra, amounting to a total of 546 Mio ECU.
Yo... yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
Kunde: 41979 ANNEX V Maximum guaranteed quantities by variety and group of varieties for tobacco from the 1988 harvest (Leaf tobacco) Groups and varieties (serial number) Maximum guaranteed quantities (tonnes) GROUP I 3 Virgin D 8 300 7 Bright 38 000 31 Virginia E 11 000 33 Virginia P 3 200 17 Basmas 30 000 18 Katerini 23 000 26 Virginia EL 3 500 Total 117 000 GROUP II 2 Badischer Burley 10 000 8 Burley I 42 000 9 Maryland 3 000 25 Burley EL 11 000 28 Burley fermented 32 Burley E aa a s 28 000 34 Burley P 1 750 Total 95 750 GROUP III 1 Badischer Geudertheimer 12 000 4 Paraguay 28 000 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havana E aa A a A s 2 000 10 Kentucky 10 000 16 Round Tip 30 Round Scafati aa a s 250 Total 52 250 GROUP IV 13 Xanti-Yaka 14 Perustitza 15 Erzegovina aa A a A s 27 000 19 Classic Kaba Koulak 20 Kaba Koulak non classic 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata aa A a A s 40 000 Total 67 000 GROUP V 11 Forchheimer Havana 12 Beneventano aa a s 20 000 23 Tsebelia 24 Mavra aa a s 33 000 Total 53 000 EWG:L168UMBE18.95 FF: 8UEN; SETUP: 01; Hoehe: 257 mm; 109 Zeilen; 1042 Zeichen;
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3616/92 (2) provides for a programme of conversion from the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer to other varieties of tobacco or to agricultural crops other than tobacco; whereas, pursuant to Article 6 (1), the conversion aid must be paid not later than 30 September of the year of harvesting; whereas, owing to administrative difficulties, this deadline cannot always be met; whereas the deadline should therefore be put back to 30 November,
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?EurLex-2 EurLex-2
From 1915 to 1968, Heiligenstadt was the end of the Heiligenstadt–Ebermannstadt spur line, which also afforded a connection to Forchheim.
Sé quien fueWikiMatrix WikiMatrix
Whereas Regulation (EEC) No 1677/83 altered the choice of the reference quality of the Forchheimer Havanna IIc variety and its description; whereas Regulation (EEC) No 1727/70 should therefore be amended as regards the description of the reference quality of that variety;
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiEurLex-2 EurLex-2
In 1787, Johann Füssel mentions field cultivation of horseradish between Forchheim and Erlangen in his diary.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Two flow zones are distinguished: a tranquil subdomain where the Dupuit-Forchheimer approximation is suitable and a nappe (a subdomain with a rapidly changing Darcian velocity and steep slope of the phreatic surface) where the Numerov or Polubarinova-Kochina solutions, in terms of the full potential model, are available.
Base Arkariaspringer springer
Hotel in Forchheim: Business hours of reception: from 06:30 a.m. to 11:00 p.m. (Monday - Thursday) from 06:30 a.m. to 09:00 p.m. (Friday and Sunday) Welcome to the Hotel Plaza Forchheim. Known as the gateway to the Fränkische Schweiz Region ideally located between Bamberg and Nuremberg and within easy reach due to the A73 (motorway) it is also ideal for business and pleasure trips.
Dijiste a lasCommon crawl Common crawl
The situation described in the foregoing paragraph is due, in no small measure, to the poor quality of some Community tobaccos, notably Forchheimer Havanna, and consequently to the lower producer prices which they command by reference, for example, to the norm prices fixed for the'standard'quality.
Nos arreglaremoselitreca-2022 elitreca-2022
For example, for Forchheimer Havanna, the premium of 2 161 ECU per tonne compares with an intervention cost of about 1 500 ECU per tonne for the lowest quality assuming a 1 year stocking period.
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
Annual production of Forchheimer-Havanna fluctuates around 22.000 tonnes, on average, 95 % of the crop has been marketed over the last few years, with the exception of the 1982 harvest, of which only 85 % found buyers on the markets.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
(b)on a copy of another contract between the same buyer and an Italian dealer which is under investigation by the Guardia di Finanza, the tobacco variety was amended by hand from 'Forchheimer Havanna` to 'Badischer Geudertheimer`; the original of this contract examined at AIMA did not contain this amendment; however, as the Council had decreased the premium for Italian Badischer Geudertheimer to the level of Forchheimer Havanna the contract amendment had no financial consequences;
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
It operates in the textile sector and includes the former Erba GmbH, a producer of shirt and blouse fabrics based in Forchheim, western Germany.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
For example, for Forchheimer Havanna, the premium of 2 161 ECU per tonne compares with an intervention cost of about 1 500 ECU per tonne for the lowest quality assuming a 1 year stocking period. This apparent anomaly is a reflection of the fact that the full When the common organization of the market in raw 7.1. tobacco was established the idea of a'national'variety cultivated in a particular Member State was abolished; instead the same norm price and premium were applied to each variety having the same botanical characteristics.
Atención, lani </ ielitreca-2022 elitreca-2022
In support of the general effort to convert to lower tar varieties and to encourage tobaccos in higher demand, as part of the new tobacco reform, the Commission has initiated a three year conversion programme for Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna lic and hybrids of Geudertheimer.
No lo olvideselitreca-2022 elitreca-2022
Commission Regulation (EC) No 1619/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer
Nave #, este es Líder oroEurLex-2 EurLex-2
1541 Market privileges 1580 Reformation in Heiligenstadt and Unterleinleiter 1803 Heiligenstadt passes to Bavaria 1915 Railway connection by way of Ebermannstadt to Forchheim 1968 Abandonment of railway 1971 Administrative reform The placename Heiligenstadt has nothing to do with the German word heilig (“holy”).
Y este eres tú, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
The alterations in the declarations of cultivation were also discussed with representatives of the processor, who explained that growers had changed the variety that they grew because the premium for Forchheimer Havanna had fallen to 1,909 ECU/kg whereas that for Badischer Geudertheimer remained at 2,53 ECU/kg.
Lo he oído toserEurLex-2 EurLex-2
Seven of the eight growers said that they had grown Forchheimer Havanna rather than the Geudertheimer indicated on the declarations of cultivation.
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
On the basis that the MGQ's set each year for Forchheimer Havanna and Badischer Guerdertheimer accurately reflect the demand (), the total overproduction of those varieties in the period 1987-92 can be estimated at about 215 000 tonnes.
Es un don de las viejas criadasEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission report provided for in Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 727/70 shows for the 1986 and 1987 harvests a marked increase in the quantities of the varieties Forchheimer Havanna, Mavra and Tsebelia taken over by the intervention agencies; whereas these quantities are substantially in excess of the production quantities and percentage set by Regulation (EEC) No 1469/70 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/87 (5) and with effect form the 1988 harvest by Regulation (EEC) No 2269/88 (6);
Oh, no, no me engañasEurLex-2 EurLex-2
94 Official Journal of the European Communities No C 65 / 41 varieties like Badischer Geudertheimer, Forchheimer Havanna, and Paraguay as well as Burley F, Maryland and sun cured Italian and Greek varieties such as Tsebelia and Mavra.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóelitreca-2022 elitreca-2022
To Forchheim.
Tu eres un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.