forcible detention oor Spaans
forcible detention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detención violenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forcible detention (art
¡ Eso fue grandioso hombre!MultiUn MultiUn
The capture and forcible detention of skilled men was a regular feature of pirate attacks.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
forcible detention (art # ), apartheid (art
No sé de quién estás hablandoMultiUn MultiUn
persecution (art # ); forcible detention (art
¡ Conductor, alto!MultiUn MultiUn
Forcible detention of persons with tuberculosis
Este mundo ya no es nuestroUN-2 UN-2
The Constitutional Court set a six-month-deadline within which the legislator must re-regulate the procedure of forcible detention of persons in psychiatric hospitals
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasMultiUn MultiUn
The Constitutional Court set a six‐month‐deadline within which the legislator must re‐regulate the procedure of forcible detention of persons in psychiatric hospitals.
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
A recent example of this was the forcible detention of the head of the World Food Programme (WFP) by the Somali National Security Service in October.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneUN-2 UN-2
Under the current conditions, we are forced to qualify this situation as forcible detention and even the abduction of our two citizens by the British authorities.
Gracias, doctor, he vuelto a nacermid.ru mid.ru
A recent example of this was the forcible detention of the head of the World Food Programme (WFP) by the Somali National Security Service in October
¿ Qué te dijeron?MultiUn MultiUn
The forcible detention of persons with a mental illness was provided for in accordance with the Incapacity Act and could be appealed before the civil courts.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeUN-2 UN-2
I strongly condemn the illegal and forcible detention of innocent seafarers by Somali pirates and express my deepest sympathy for the suffering of seafarers and their families.
¿ Qué podemos hacer?UN-2 UN-2
Human Rights Watch considers forcible detention may constitute arbitrary detention, in violation of international human rights standards, even if it has a lawful basis provided by Peruvian law.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzahrw.org hrw.org
The Committee notes with concern that, under a regulation promulgated in August 2009, persons with tuberculosis may be subjected to forcible detention if deemed to have “avoided treatment”.
El que la consigaUN-2 UN-2
Human Rights Watch believes that forcible detention may constitute arbitrary detention, in violation of international human rights standards, even if it has a lawful basis provided by Peruvian law.
He oído que hay casi # tíos para siete puestoshrw.org hrw.org
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to end the practice of forcible detention of post-delivery mothers for non-payment of fees, including in private health facilities.
Se aplicará a partir del # de septiembre deUN-2 UN-2
The Committee notes with concern that, under a regulation promulgated in August 2009, persons with tuberculosis may be subjected to forcible detention in circumstances where he or she is deemed to have “avoided treatment”.
Se como va a ser, en lo monetario tambienUN-2 UN-2
Parliamentary advocates and national preventive mechanism; excessive use of force by law enforcement officers; redress, including compensation and rehabilitation; forcible detention of persons with tuberculosis[endnoteRef:22] [22: CAT/C/MDA/CO/2, para.
¿ Cuando fue eso?UN-2 UN-2
The population pressure in the south was eased as incoming numbers fell due to Viet Minh propaganda campaigns and forcible detention, combined with the rice harvesting season, which had prompted some to delay their departure.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaWikiMatrix WikiMatrix
Israel's practices in the occupied Syrian Golan exceed all legal and moral bounds, including the recent forcible detention of the # year-old Fahd Louay Shker under the pretext that he had been born outside Israel while his parents studied in Syria
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolorde cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielMultiUn MultiUn
Israel’s practices in the occupied Syrian Golan exceed all legal and moral bounds, including the recent forcible detention of the 2-year-old Fahd Louay Shker under the pretext that he had been born outside Israel while his parents studied in Syria.
Puedo decirle que se suicideUN-2 UN-2
Upon the own estimation, or upon the proposal of the third party, to check individual cases of forcible detention or forcible accommodation in the health institution, i.e. accommodation of children, juveniles, persons incapable of working and adults who are not able to give their consent;
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
In 2010, CAT requested the Republic of Moldova to provide, within one year, information in response to recommendations related to the national preventive mechanism, excessive use of force, the post-elections demonstrations of 2009, right to redress and forcible detention of people with tuberculosis.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
429 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.