formula participant oor Spaans

formula participant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

participante que aplica la fórmula

voorbeelde

The formula for participation can vary greatly.
La fórmula de participación puede variar mucho.

It contains some attractive formulas: decentralisation, participation and culture.
Este contiene algunas fórmulas atractivas: descentralización, participación y cultura.

Each region has its own dynamics and formulas for participation and it is clear that there is no formula that can be applied universally to all regions
Cada región tiene su propia dinámica y fórmulas de participación, y es claro que no existen fórmulas que puedan aplicarse universalmente a todas las regiones

Each region has its own dynamics and formulas for participation and it is clear that there is no formula that can be applied universally to all regions.
Cada región tiene su propia dinámica y fórmulas de participación, y es claro que no existen fórmulas que puedan aplicarse universalmente a todas las regiones.

In Formula One, Cecotto participated in 23 races, debuting on March 13, 1983 for the Theodore Racing team.
Allí, Cecotto tomó parte en 23 grandes premios, debutando en el 13 de marzo de 1983 con el equipo Theodore.

Through real-life cases we will be studying strategies for self-financing and thus new formulas for business participation.
a través de casos reales se estudiarán estrategias de autofinaciación, así como nuevas fórmulas de participación empresarial.

If BE 8 ≤ CNL 8 but [Formula], then in September 2016 the participant must repay [Formula] from the last six TLTROs.
Si BE 8 ≤ CNL 8, pero [Formula], en septiembre de 2016 el participante tendrá que reembolsar [Formula] de las seis últimas TLTRO.

Looking to the future, possible joint meetings of the Security Council and other organs should be convened on the basis of balanced, mutually acceptable formulas for participation and procedure.
Con vistas al futuro, la eventual celebración de reuniones conjuntas entre el Consejo de Seguridad y otros órganos debería tener lugar sobre la base de fórmulas de participación y procedimientos equilibrados, mutuamente aceptables.

Looking to the future, possible joint meetings of the Security Council and other organs should be convened on the basis of balanced, mutually acceptable formulas for participation and procedure
Con vistas al futuro, la eventual celebración de reuniones conjuntas entre el Consejo de Seguridad y otros órganos debería tener lugar sobre la base de fórmulas de participación y procedimientos equilibrados, mutuamente aceptables

2.3.3. clarity and transparency of participation schemes, both in the set-up phase, when workers should be duly consulted, and in day-to-day management, with the adoption of predefined formulas for participation in company results;
2.3.3. Claridad y transparencia de los regímenes de participación, tanto en la fase de definición de los regímenes, que debería prever una consulta adecuada a los trabajadores, como en su gestión, en la que deben adoptarse fórmulas predefinidas de participación financiera en los resultados de la empresa.

They could also take account of new organisation and management configurations in education and training establishments, new formulas for participation and cooperation by learners and teachers, and with existing or future partners in education and training.
Las experiencias podrían también tener en cuenta nuevos métodos de organización y de gestión en los centros de enseñanza y formación, nuevas fórmulas de participación y colaboración de los estudiantes y los profesores, así como con los socios actuales o futuros de la educación y la formación.

Since that year, he has not participated in Formula One.
Desde ese año, él no ha participado en la Fórmula Uno.

Thanks to Junior Scholarship from BMW, he participated in Formula BMW USA for Team Apex Racing USA.
Gracias al Carnet de la escuela Junior de la BMW, ha participado en la Fórmula BMW USA para la escudería Apex Racing USA.

I propose also to find formulas allowing greater participation by non-governmental organizations in the Committee’s work; I shall continue to hold consultations to that end.
Me propongo, asimismo, encontrar fórmulas que permitan una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales en los trabajos de la Comisión y para ello continuaré celebrando consultas.

I propose also to find formulas allowing greater participation by non-governmental organizations in the Committee's work; I shall continue to hold consultations to that end
Me propongo, asimismo, encontrar fórmulas que permitan una mayor participación de las organizaciones no gubernamentales en los trabajos de la Comisión y para ello continuaré celebrando consultas

If [Formula] (i.e. if the participant had negative eligible net lending in the 12 months to 30 April 2014), then:
Si [Formula] (es decir, si el participante tiene una financiación neta admisible negativa en el período de 12 meses hasta el 30 de abril de 2014), entonces:

From 2002 to 2009, TMG participated in Formula 1 under the team name Panasonic Toyota Racing, starting 139 Grands Prix.
Del 2002 al 2009, TMG participó en la Fórmula 1 bajo el nombre de Toyota Racing, comenzando 139 Grandes Premios.

Benetton Formula Ltd., commonly referred to simply as Benetton, was a Formula One constructor that participated from 1986 to 2001.
Benetton Formula Ltd., comúnmente llamada Benetton, fue una escudería que participó en Fórmula 1 entre los años 1986 y 2001.

Concerning the draft General Elections Law, which has yet to be passed, the NCLW was invited to participate in deliberations on a formula for promoting the participation of women in elections as candidates.
En relación con el proyecto de Ley de Elecciones Generales, que todavía no se ha aprobado, se invitó a la Comisión Nacional a participar en las deliberaciones sobre una fórmula para fomentar la participación de la mujer en las elecciones como candidata.

Through 1987 he participated in Formula 3 and Formula 3000, although he was never a top 10 championship finisher in either.
En 1987 participó en Fórmula 3 y Fórmula 3000, aunque él nunca superó los 10 campeonatos en ninguna de ellas.

Through that formula of dialogue and participation, the youth of Mexico have been made aware that Government stands by their side
Con esta fórmula, los jóvenes de México han percibido un mayor acercamiento de parte del Gobierno

He also participated in Formula Renault 2.0 Northern European Cup, where he finished third in the series' standings with eight podiums.
También participó en la Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, donde terminó tercero en el campeonato con ocho podios.

Through that formula of dialogue and participation, the youth of Mexico have been made aware that Government stands by their side.
Con esta fórmula, los jóvenes de México han percibido un mayor acercamiento de parte del Gobierno.

The formula for Kosovo's participation in regional cooperation arrangements agreed in February 2012 is a good basis for Kosovo to increase and extend its direct participation in these mechanisms.
La fórmula para la participación de Kosovo en los instrumentos de cooperación regional acordada en febrero de 2012 constituye una buena base para que Kosovo aumente y amplíe su participación directa en los mismos.

Switzerland will financially participate in the European GNSS programmes following the same formula as for the Swiss participation in the 7th EU RTD Framework Programmes (FP7).
Suiza participará en la financiación de los programas de los GNSS europeos siguiendo la misma fórmula utilizada en su participación en el VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico.