forward commitment oor Spaans

forward commitment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compromiso futuro

Soortgelyke frases

(to) bank forward to a subsequent commitment period
reservar para un período de compromiso ulterior

voorbeelde

Forward commitment of inventory to local markets can leverage sales.
El inventario comprometido desde un principio con los mercados locales puede hacer eficaces las ventas.

(a) Forward commitments for approved multi-year agreements in the consumption and production sectors (some $45 million);
a) Compromisos futuros de financiación para acuerdos plurianuales aprobados en los sectores del consumo y la producción (aproximadamente 45 millones de dólares)

Moving forward: commitments and actions
Seguir adelante: compromisos y acciones

The doctors increasingly saw only one path forward: commitment.
Los médicos sólo veían una salida: el internamiento.

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding $ # million for Fund programme activities for the biennium
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer compromisos anticipados por una suma que no supere los # millones de dólares para las actividades del programa del Fondo para el bienio

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding # million dollars for Fund programme activities for the biennium
Autoriza al Director Ejecutivo a asumir contraer compromisos anticipados por una suma que no superen los de # millones de dólares para las actividades del programa del Fondo para el bienio

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding $20 million for Fund programme activities for the biennium 2004-2005;
Autoriza al Director Ejecutivo a asumir compromisos anticipados que no superen los de 20 millones de dólares para las actividades del programa del Fondo para el bienio 2004-2005;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding $20 million for Fund programme activities for the biennium 2006-2007;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer compromisos anticipados por una suma que no supere los 20 millones de dólares para las actividades del programa del Fondo para el bienio 2006-2007;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding $20 million for Fund programme activities for the biennium 2008–2009;
Autoriza al Director Ejecutivo a asumir compromisos anticipados que no superen los 20 millones de dólares para las actividades del programa del Fondo para el bienio 2008-2009;

It also decided to authorize the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding $ # million for Fund programme activities for the biennium
También decidió autorizar al Director Ejecutivo a contraer compromisos anticipados por una suma que no superara los # millones de dólares para las actividades del programa del Fondo para el bienio

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Environment Fund activities for the biennium 2016-2017;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras que no excedan de 20 millones de dólares de los Estados Unidos para actividades del Fondo para el Medio Ambiente para el bienio 2016-2017;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Fund programme activities for the biennium 2008–2009;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras no superiores a los 20 millones de dólares EE.UU. para actividades del programa del Fondo para el bienio 2008-2009;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Fund programme activities for the biennium 2010–2011;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras no superiores a los 20 millones de dólares EE.UU. para actividades del programa del Fondo para el bienio 2010-2011;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Environment Fund activities for the biennium 2014–2015;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras no superiores a los 20 millones de dólares EE.UU. para actividades del programa del Fondo para el Medio Ambiente para el bienio 2014 2015;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Fund programme activities for the biennium 2010–2011;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras por un importe no superior a los 20 millones de dólares de los Estados Unidos para actividades del programa del Fondo durante el bienio 2010–2011;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Environment Fund activities for the biennium 2016–2017;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras que no excedan de 20 millones de dólares de los Estados Unidos para actividades del Fondo para el Medio Ambiente para el bienio 2016–2017;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Environment Fund activities for the biennium 2018–2019;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras que no excedan de 20 millones de dólares de los Estados Unidos correspondientes a actividades del Fondo para el Medio Ambiente para el bienio 2018–2019;

Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Environment Fund activities for the biennium 2016–2017;
Autoriza al Director Ejecutivo a contraer obligaciones futuras no superiores a 20 millones de dólares de los Estados Unidos para actividades del programa del Fondo para el Medio Ambiente para el bienio 2016‐2017;

Interest-rate futures, forward-rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions.
Los contratos de futuros y a plazo sobre tipos de interés y los compromisos de compra y venta a plazo de instrumentos de deuda se considerarán combinaciones de posiciones largas y cortas.

Interest-rate futures, forward-rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions.
Los contratos de futuros sobre tipos de interés, los contratos a plazo de tipo de interés (FRA) y los compromisos de compra y venta a plazo de instrumentos de deuda se considerarán combinaciones de posiciones largas y cortas.

Interest-rate futures, forward-rate agreements (FRAs) and forward commitments to buy or sell debt instruments shall be treated as combinations of long and short positions
Los contratos de futuros de tipo de interés, los contratos a plazo de tipo de interés (FRA) y los compromisos de compra y venta a plazo de instrumentos de deuda se considerarán combinaciones de posiciones largas y cortas