forward coverage oor Spaans

forward coverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cobertura a plazo

cobertura a término

voorbeelde

It also explores other financial instruments such as factoring with recourse and Non-Deliverable Forward as coverage alternatives.
Asimismo, se exploran otros instrumentos financieros, como el factoring con recurso y el Non delivery forward, como alternativas de cobertura.

This and other photos have come forward during the coverage that has captured Internet users’ attention in Mexico.
Esta y otras imágenes han destacado en el flujo de información que mantiene la atención de los infociudadanos en México.

With this challenge met, it remains to move forward toward universal coverage for four-year-olds
Alcanzado ese desafío, resta avanzar hacia la universalización del nivel de # años de edad

He also looked forward to greater coverage of the positive developments that had occurred since the signing of the Darfur Peace Agreement.
El orador espera con impaciencia una mayor difusión de los avances que se han producido desde la firma del Acuerdo de Paz de Darfur.

He also looked forward to greater coverage of the positive developments that had occurred since the signing of the Darfur Peace Agreement
El orador espera con impaciencia una mayor difusión de los avances que se han producido desde la firma del Acuerdo de Paz de Darfur

* supporting countries in their efforts to move forward with universal health coverage.
* la prestación de apoyo a los países en sus empeños por avanzar hacia el logro de la cobertura sanitaria universal.

And we wouldn't particularly look forward to the press coverage.
Y no nos interesaría especialmente la cobertura de la prensa.

WHO/World Bank convene ministerial meeting to discuss best practices for moving forward on universal health coverage
La OMS y el Banco Mundial organizan una reunión ministerial sobre las prácticas óptimas para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal

The Group looked forward to updates on oversight coverage of activities undertaken as well as those planned.
El Grupo aguarda con interés las actualizaciones sobre la cobertura de la supervisión de las actividades emprendidas, así como de las previstas.

For 2009 we're looking forward to continuing our coverage of underexposed and underrepresented stories, especially in light of the continued decline in international media coverage around the world.
Para el 2009 buscamos continuar nuestra cobertura de historias subexpuestas y subrepresentadas, especialmente a la luz del continuo declive en los medios de cobertura internacional del mundo.

This is attractive for sellers because the purchaser has responsibility for obtaining any necessary export licence for insurance coverage and freight forwarding arrangements.
Se trata de una modalidad atractiva para los vendedores porque el comprador asume la responsabilidad de obtener todas las licencias de exportación necesarias, los seguros y los arreglos para la expedición del embarque.

Weeks of coverage with our worst face forward.
Semanas de cobertura con el peor comentarista.

With this end in view, the distribution put forward in terms of geographical coverage of 10 %, 5 %, 2 % and 1 % respectively could not be interpreted strictly.
Con este fin, la repartición geográfica propuesta, del 10 %, del 5 %, del 2 % y del 1 % respectivamente, no puede interpretarse de manera rígida.

This initiative is a step forward in achieving broader data coverage on non-tariff measures and, therefore, contributing to more effective trade negotiations and policy formulation.
Esta iniciativa supone un avance hacia una mayor cobertura de datos sobre medidas no arancelarias y, por lo tanto, hacia una mayor eficacia de las negociaciones comerciales y la formulación de políticas.

The justification put forward by the company for 100 % coverage of the implementation cost is equivalent to an accumulation of incompatible aids.
La justificación que propone la empresa para una cobertura al 100 % del coste de ejecución equivale a la acumulación de ayudas incompatibles.

(He would not be competing with Aunt Hilda; port-forward and starboard-after seats have little overlapping coverage.)
(Pero no podía competir con tía Hilda; los asientos de babor-delante y estribor-detrás tuvieron pocas oportunidades.)

The TACA parties have put forward no arguments on the basis of commodity coverage, structure or targeted market segment.
Los miembros del TACA no han presentado argumento alguno acerca de la cobertura de productos, la estructura y los segmentos del mercado objetivo.

‘Compound transmission’ means a transmission, with a large number of forward gears and/or large ratio coverage, composed of sub-transmissions, which are combined to use most power-transferring parts in several forward gears;
4) «Transmisión compuesta»: transmisión con un número elevado de marchas hacia delante o una cobertura de relaciones amplia, compuesta de subtransmisiones que se combinan para utilizar las piezas de mayor transferencia de potencia en varias marchas hacia delante.

‘Compound transmission’ means a transmission, with a large number of forward gears and/or large ratio coverage, composed of sub-transmissions, which are combined to use most power-transferring parts in several forward gears;
«Transmisión compuesta» : transmisión con un número elevado de marchas hacia delante o una cobertura de relaciones amplia, compuesta de subtransmisiones que se combinan para utilizar las piezas de mayor transferencia de potencia en varias marchas hacia delante.

The Commission has taken steps in connection with the multiannual programming of projects to improve forward planning of the coverage of financing requirements and improve budget execution, so the situation described for Latin America in 2000 should not recur.
La Comisión ha adoptado medidas relacionadas con la programación plurianual de los proyectos destinadas a planificar mejor la cobertura de las necesidades de financiación y garantizar una mejor ejecución presupuestaria; la situación constatada en 2000 para América Latina no deberá pues reproducirse en el futuro.

(4)“Compound transmission” means a transmission, with a large number of forward gears and/or large ratio coverage, composed of sub-transmissions, which are combined to use most power-transferring parts in several forward gears;
4)«Transmisión compuesta»: transmisión con un número elevado de marchas hacia delante o una cobertura de relaciones amplia, compuesta de subtransmisiones que se combinan para utilizar las piezas de mayor transferencia de potencia en varias marchas hacia delante.

One concrete way forward could be to expand the coverage of the Clean Development Mechanism to agricultural land use, to include projects focusing on carbon sequestration in soil.
Una forma concreta de avanzar podría ser la ampliación de la cobertura del Mecanismo para un Desarrollo Limpio para que se aplique al uso de las tierras agrícolas, de modo que abarque proyectos enfocados en el secuestro del carbono en el suelo.

Nevertheless, reforms towards universal health coverage have been taken forward in several countries in order to improve the affordability of health care through social or community-based insurance.
No obstante, en varios países se han llevado a cabo reformas para lograr la cobertura sanitaria universal, con el fin de mejorar la asequibilidad de la atención de la salud mediante seguros sociales o comunitarios.

The LHCb detector is a single arm forward spectrometer with a polar angular coverage from 10 to 300 milliradians (mrad) in the horizontal and 250 mrad in the vertical plane.
El detector LHCb tiene una cobertura angular entre 10 y 300 miliradianes (mrad), en la dirección horizontal, y de 250 mrad en el plano vertical.