he has been in power for four years
lleva cuatro años en el poder
four years oor Spaans
four years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuatrienio
The annual payments of the shares will be done over the four-year period 2007-2010.
El pago anual de las cuotas se realizará a lo largo del cuatrienio comprendido entre 2007 y 2010.
cuatro años
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nearly four years ago,” he began, “I left your ... court, without explanation or apology.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
We have four years to get to work.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEuroparl8 Europarl8
Europe is creating jobs – 6.5 million over the past four years.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas enese certificadoEuroparl8 Europarl8
He was four years old.
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cut was young and cute and aged Marie about four years.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
That could be the reason he hasn't turned up on the FBI's radar in the last four years.”
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
‘I’m four years younger than Jennifer Aniston and I’m going to be a grandmother.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
We’ve got four years to solve this, it doesn’t have to be done in a day.”
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
The limit values shall apply from four years after entry into force of this Directive.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEuroParl2021 EuroParl2021
I started a contest four years ago called " Dance Your PhD ".
El PresidenteQED QED
Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides.
Es la tierra de tus sueñosEuroparl8 Europarl8
Because, unlike four years ago, this time he could fight back.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
The organization’s geographical membership during the last four years has been increasing.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasUN-2 UN-2
For example, he said he attended the Fajr Film Festival for the first time in four years.
Tengo cuello, tengo tetillasgv2019 gv2019
No, not in three, four years.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And really, considering her four-year nightmare, the ending had been rather anticlimactic.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que eserrónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
‘Maybe you’re right, and I should have tried to find out who you were four years ago.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
Seventeen... four years before she could legally drink a beer
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?opensubtitles2 opensubtitles2
If I am still to come to you, until you are released—' 'Four years,' she said.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
It must have been, what, three, four years?
Querida Pepita, es muy hermosoopensubtitles2 opensubtitles2
Four years after I’d left her, seven years after the urine.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
How long did you get?- Four year. Fuck me
Una ramera de las tinieblasopensubtitles2 opensubtitles2
The machine will be depreciated on a straight-line basis and will be worthless after four years.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
With a college deferment, Vietnam still four years away.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
Nome casé...... no tengo señorjw2019 jw2019
189778 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.