a four-year economic plan oor Spaans
a four-year economic plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un plan económico cuatrienal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, its economic development plan for the following four years provided for a substantial investment in agriculture and infrastructure.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.
Tu eres un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
The plan aims at restoring the economic and financial structure of the company over a period of four years (from 1994 to the end of 1997).
Derecha, timón a #oEurLex-2 EurLex-2
The National Development Plan defines the roadmap for policy makers in Colombia and provides a set of economic assumptions for the next four years.
¿ Te enteraste también?scielo-abstract scielo-abstract
In the same year the Social and Economic Development Plan for the Araucanía Region was adopted; the plan provides for a 4.5 million dollar investment of public funds, over four years and has so far produced an average economic growth of 5.4 per cent in the region, created 38,508 jobs and reduced poverty among the indigenous population from 27.1 per cent in 2009 to 22.9 per cent in 2011.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheUN-2 UN-2
In 2014, UNITAR embarked on a new, four-year strategic framework with planned results organized under five broad programme areas: strengthening multilateralism, promoting economic development and social inclusion, advancing environmental sustainability and green growth, promoting sustainable peace, and improving resilience and humanitarian assistance.
Tu mierda chauvinistaUN-2 UN-2
Part of the 2005 action plan is a €280 million envelope over the next four years for the development of 'competitiveness clusters' in the economic sectors that are specific to Wallonia and which are growing.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumaníacordis cordis
The Forum secretariat is planning a four-year project (2012-2015) to be implemented through the Department of Economic and Social Affairs, under the United Nations Development Account in the amount of $527,000, to help strengthen national reporting in support of the implementation of the forest instrument.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesUN-2 UN-2
Accordingly, the Lao Women's Union had adopted a five-year plan, accompanied by a four-point strategy, to enable women to play their role in the country's economic, political and social life as productive contributors to, and beneficiaries of, national development
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!MultiUn MultiUn
Accordingly, the Lao Women’s Union had adopted a five-year plan, accompanied by a four-point strategy, to enable women to play their role in the country’s economic, political and social life as productive contributors to, and beneficiaries of, national development.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeUN-2 UN-2
As a close friend and personal favourite of Reichsmarshall Hermann Göring, he became Göring's direct representative for the Four Year Plan in the occupied territory, and was its virtual economic dictator from April 1941 until August 1944.
Nuestro hijoWikiMatrix WikiMatrix
LONDON – Ever since Europe’s economic crisis erupted more than four years ago, politicians and pundits have clamored for a grand solution, often invoking the example of America’s postwar Marshall Plan, which, starting in 1948, helped to rebuild Western Europe’s shattered, debt-ridden economies.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The WNC, as part of its follow-up concerning the incorporation of gender in government policies, programmes and projects in 28 ministries, monitored the addition of a component concerning the empowerment of women in the framework of the Fourth Five-Year Plan, which covers four issues: economic empowerment of Yemeni women, combating of violence against women, strengthening of women's political participation and monitoring of legislative amendments to eliminate discrimination against women.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
The Tribunal began by considering the high-level positions held by Koerner in the Government of the Third Reich over a # year period from the rise of Nazi power to its collapse in # namely: deputy to Göring, the most powerful man in the Reich in the economic field as Plenipotentiary in charge of the Four Year Plan to prepare Germany for war; deputy chairman of the General Council; and member of the Central Planning Board
¿ Me oíste, Vic?MultiUn MultiUn
A plan to stimulate cooperation between and the interchange of researchers in economic science, hereinafter referred to as the 'Programme', as set out in the Annex, is hereby adopted for a four-year period commencing on 1 January 1989.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
In 1936, at the Nuremberg party conference, Hitler announced a new economic program called the Four-Year Plan.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He pointed out that it was noteworthy that # would have before it for consideration, among other things, documents on the future work of the CST in line with The Strategy: the draft multi-year (four-year) work plan ( # ) and the draft costed two-year work programme ( # ) for the CST; a report on elements for provision of advice on how best to measure progress with strategic objectives # and # and how to provide information on the biophysical and socio-economic trends in affected areas
¡ Es un viaje para mayores!MultiUn MultiUn
Now he is working toward a degree from Chemeketa Community College, which he plans to transfer to a four-year university to study economics.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, with more than 5 million tourists a year, more than any other Caribbean country, the sector has enjoyed steady growth over the last four decades and as the government plans to reach 10 million tourists by 2022, we note considerable opportunities for economic growth which needs to be sustainable and include policies and approached to help the country move to a more egalitarian society.
Meehan me dio su rosarioUN-2 UN-2
Whereas Article 1 (2) of Council Decision 71/143/EEC (1) of 22 March 1971 setting up machinery for medium-term financial assistance, as amended by the Act of Accession (2), provides that this machinery, which is initially valid for a period of four years commencing 1 January 1972, shall then be automatically renewed every five years if agreement is reached on the transition to the second stage of the plan for economic and monetary union, and provided that one or more Member States do not object;
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
(a) In the case of a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement, stating, where appropriate, the reasons for any duration exceeding four years; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded, number and, where appropriate, proposed maximum number of economic operators to participate.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement, stating, where appropriate, the reasons for any duration exceeding four years; as far as possible, indication of value or order of magnitude and frequency of contracts to be awarded, number and, where appropriate, proposed maximum number of economic operators to participate.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaEurLex-2 EurLex-2
This Four-Year Plan was also a secret challenge to Nazi economic managers to initiate Aufrustung (the code-name for rearmament and war preparations).
No permitiré que sucedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.