fragmenting high explosive round oor Spaans

fragmenting high explosive round

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

munición de fragmentación de explosivo de alta potencia

voorbeelde

This is generally the weapon of choice in such cases because it has a greater range than a fragmenting high explosive round and is more effective against light and heavy armoured targets.
Es el arma que se suele elegir en estos casos porque es de mayor alcance que las municiones altamente explosivas de fragmentación y porque es más eficaz contra los objetivos blindados ligeros y pesados.

This is generally the weapon of choice in such cases because it has a greater range than a fragmenting high explosive round and is more effective against light and heavy armoured targets
Es el arma que se suele elegir en estos casos porque es de mayor alcance que las municiones altamente explosivas de fragmentación y porque es más eficaz contra los objetivos blindados ligeros y pesados

The current model produced by the Russian Federation is the RPG-7V2, capable of firing standard and dual high explosive anti-tank (HEAT) rounds, high explosive/fragmentation, and thermobaric warheads (see below), with a UP-7V sighting device fitted (used in tandem with the standard 2.7× PGO-7 optical sight) to allow the use of extended range ammunition.
El actual modelo producido en Rusia es el RPG-7V2, capaz de disparar cohetes antitanque estándar (HEAT) y de carga en tándem, de alto poder explosivo/fragmentación y termobáricos (véase más abajo), con ayuda de una mira telescópica UP-7V (empleada junto a la mira telescópica estándar PGO-7 de 2,7x) para poder usar munición de largo alcance.

Anti-personnel rounds such as high explosive or high explosive fragmentation have dual purpose.
Las rondas antipersonales como la fragmentación de alto explosivo o alto explosivo tienen un doble propósito.

It is produced in a variety of sub-types with different warheads, including HEAT anti-armour (S-5K), high-explosive fragmentation (S-5M/MO), smoke, and incendiary rounds.
Se produce en una variedad de subtipos con diferentes ojivas, entre ellas HEAT anti-armor (S-5K), fragmentación altamente explosiva (S-5M/MO), humo y proyectiles incendiarios.

The effect of a frangible projectile on a lightly armoured target is much the same as a high explosive incendiary round, but with a cloud of dense, high-velocity fragments penetrating deeper into the target's interior.
El efecto de un impacto con un proyectil de estas características en un blindado ligero es muchas veces similar al de un disparo de un proyectil de alto poder explosivo, pero con una densa nube de pequeños y muy veloces fragmentos de metralla penetrando en el interior del vehículo abatido.

This gun also shoots high explosive fragmentation rounds for this patch.
Esta arma también dispara rondas de fragmentación de alto explosivo para este parche.

The ZU-23 like its deployable version comes with high explosive fragmentation rounds for this release and will be able to deal with hill campers and light vehicles in equal and swift fashion.
El ZU-23, al igual que su versión desplegable, viene con rondas de fragmentación de alto explosivo para esta versión y será capaz de lidiar con los camperos de montaña y los vehículos ligeros de manera igual y rápida.

These two versions had slightly different applications: 20mm version, built around WW2-era German MG-151 aircraft gun round, can deliver high explosive, fragmentation or incendiary shells with good accuracy, so a relatively "soft" targets could be disabled by the blast and / or fragments.
Estas dos versiones tienen diferentes aplicaciones: la versión de 20 mm, construida alrededor de la bala antiaérea MG-151 alemana de la Segunda Guerra mundial, puede disparar balas de Alto Explosivo, de Fragmentación, o Incendiarias con buena precisión, así que objetivos relativamente "blandos" pueden ser inhabilitados por la explosión y/o los fragmentos.