frame side rail oor Spaans

frame side rail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

larguero de bastidor

larguero lateral de bastidor

Soortgelyke frases

chassis frame side rail
larguero de bastidor · larguero lateral de bastidor

continuous full depth frame side rail
larguero lateral del chasis recto · sección de larguero recto

drop frame side rail
larguero de cama baja · larguero lateral de cama baja

box-section frame side rail
larguero de bastidor cerrado · larguero de bastidor de perfil cerrado · larguero lateral cerrado · larguero lateral de bastidor cerrado

frame side rail reinforcement
refuerzo del larguero de chasis · refuerzo del larguero lateral · refuerzo del larguero lateral de bastidor

drop section frame side rail
sección del larguero de cama baja

voorbeelde

Frame/Receiver: Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.
Armazón/cajón de los mecanismos: eliminar por fresado dos tercios, como mínimo, de las guías de la corredera en los dos lados del armazón.

Frame/Receiver (for automatic pistols): Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.
Armazón/cajón de los mecanismos (pistolas automáticas): eliminar por fresado dos tercios, como mínimo, de las guías de la corredera en los dos lados del armazón.

The apparatus has mobile shoes arranged in different positions along guide rails which are fixed to the side rails of the frame.
El aparato presenta unos patines móviles que se sitúan en distintas posiciones a lo largo de unos raíles de guiado, los cuales están fijados a los largueros de la armadura.

Machine away at least 2/3 of the slide rails on both sides of the frame.
Eliminar por fresado dos tercios, como mínimo, de las guías de la corredera en los dos lados del armazón.

Machine away at least 2⁄3 of the slide rails on both sides of the frame.
Eliminar por fresado dos tercios, como mínimo, de las guías de la corredera en los dos lados del armazón.

In fact, the aluminum top case is just as slim as the as the frame’s side rails.
De hecho, el tambor de aluminio es tan delgado como los raíles laterales del marco.

Durable metal framing, side rails and support legs guarantee stability and durability.
El marco de metal, los largueros y las patas garantizan su estabilidad y durabilidad.

This required extremely tall side rails on the frame to maintain chassis rigidity, and as a result, the door sills were quite deep, with entry and exit likened by contemporary auto journals to a "fall in and climb out" experience.
Esto requiere rieles laterales muy altos en el marco para mantener la rigidez del chasis, y como resultado, los umbrales de las puertas eran bastante profundos, con entrada y salida comparado por revistas de automóviles contemporáneos con una experiencia de "caer al salir".

reinforced wooden frame: side rails of 11.5 cm are 2.5 cm higher than the home version and more torsionproof and less flexible
Estructura de madera reforzada: los carriles tienen una altura de 11,5 cm, por lo que no solo tienen 2,5 cm más, sino que también son más rígidos y menos flexibles que el modelo doméstico.

Attach one of your bed frame’s side rails to each side of the headboard, making sure the finished side of each rail points out.
Fija uno de los rieles laterales del armazón de la cama a cada lado de la cabecera, asegurándote de que el lado con el acabado de cada riel apunte hacia afuera.

Parts for scaffolding all being non-metallic, included in class 19, in particular vertical frames, corner frames, entrance frames, diagonals, railing braces, front railing frames, railing frames, platforms, railing posts, bracket posts, protective roof brackets, stair towers, stair railings, protective side gratings, exchangeable crossmembers, lattice girders, intermediate rungs, foot spindles
Partes de andamios, que no sean de metal, comprendidas en la clase 19, en particular marcos verticales, marcos angulares, marcos de entrada, diagonales, puntales para barandales, marcos para barandales frontales, marcos para barandales, plataformas de recubrimiento, postes de barandales, postes para consolas, diagonales transversales, consolas para protección de tejados, escaleras para andamios, barandales de escalera, rejillas de protección lateral, travesaños de unión, soportes para enrejados, peldaños intermediaos, barra de rosca con base

Motor vehicles and parts therefor, motor vehicle fittings, in particular fixing systems, safety systems, restraint systems and shifting systems for cargoes of all kinds, namely bases, loading bases, side panels, frames, loading edge protectors, covers, rails, spring collets, sliding mounts, tensioning straps, baskets
Automóviles y sus partes, accesorios para automóviles, en particular sistemas de fijación, sistemas de protección, sistemas de respaldo y sistemas de desplazamiento para cargas de todo tipo, en concreto suelos de base, suelos de carga, planchas laterales, cuadros, protectores de faldones traseros, lienzos, raíles, manguitos de sujeción, soportes corredizos, cintas de tensión, cestas

Parts of scaffolding, in particular vertical frames, corner frames, entrance frames, struts, railing supports, front railing frames, railing frames, covering platforms, railing posts, cantilever posts, protective roof brackets, scaffold stairs, banisters, side protection gratings, tunnel profile adapters, safety coverings, exchangeable tie-bars, braced girders, braced girder connectors, intermediate rungs, couplings, locking pins, foot spindles, scaffold mounts
Partes de andamios, en particular marcos verticales, marcos angulares, marcos de entrada, diagonales, barandales, marcos para barandales frontales, marcos para barandales, plataformas de recubrimiento, postes de barandales, postes para consolas, diagonales transversales, consolas para protección de tejados, escaleras para andamios, barandales de escalera, rejillas de protección lateral, adaptadores para perfiles de túneles, fijaciones para revestimientos, travesaños alternos, soportes para enrejados, uniones para soportes de enrejados, crucetas intermedias, acoplamientos, pernos de centrado, clavijas, husillos, soportes para andamios

Travelling gear components (machine parts), namely box frames, open on one side, with integrated running wheel (wheel blocks), rail vehicles comprising powered and non-powered wheel block (included in class 7)
Componentes de chasis (partes de máquinas), en concreto carcasas abiertas por un lado con rueda de rodadura (bloques de ruedas), vehículos ferroviarios formados por bloques de ruedas motrices y no motrices (comprendidos en la clase 7)

Metal components for metal protective and security window shutters, namely slats, shutter boxes, side frames, end caps, crank handles, pull straps, side tracks, ball bearings and installation hardware, namely rollers, rails, cables, carriers, pins, locks, clips, brackets and screws
Componentes metálicos para contraventanas de ventanas metálicas de protección y seguridad, en concreto lamas, cajas de contraventana, marcos laterales, topes de extremo, mangos de manivela, correas de tirar, bandas laterales, cojinetes a bolas y artículos de ferretería de instalación, en concreto rodillos, Raíles, Cables,Aceleradores de color, Alfileres, Cerraduras, Pinzas, Soportes y Tornillos

Parts of scaffolding, in particular vertical frames, corner frames, entrance frames, struts, railing supports, front railing frames, railing frames, covering platforms, railing posts, cantilever posts, transverse struts, protective roof brackets, scaffold stairs, banisters, side protection gratings, tunnel profile adapters, safety coverings, exchangeable tie-bars, braced girders, braced girder connectors, intermediate rungs, couplings, centering bolts, screws, nuts, locking pins, foot spindles, scaffold mounts
Partes de andamios, en particular marcos verticales, marcos angulares, marcos de entrada, diagonales, barandales, marcos para barandales frontales, marcos para barandales, plataformas de recubrimiento, postes de barandales, postes para consolas, diagonales transversales, consolas para protección de tejados, escaleras para andamios, barandales de escalera, rejillas de protección lateral, adaptadores para perfiles de túneles, fijaciones para revestimientos, travesaños alternos, soportes para enrejados, uniones para soportes de enrejados, crucetas intermedias, acoplamientos, pernos de centrado, tornillos, tuercas, clavijas, husillos, soportes para andamios

In 1995, Maxion Inmagusa began to manufacturing frames and side rail for Freightliner trucks.
En 1995, Maxion Inmagusa empezó la producción de cuadros de chasis y largueros para camiones Freightliner.

Mattress MUST fit bed frame and side rails snugly to reduce the risk of entrapment.
El colchón DEBE ajustarse al armazón de la cama y a los barandales de la cama para reducir el riesgo de que el paciente quede atrapado.

The invention relates to an exercising apparatus comprising a frame which includes, among the elements thereof, two parallel side rails that have guides along which a mobile carriage moves against the resistance of traction springs, some ends of the springs being connected to the mobile carriage and the opposite ends of the springs being connected to a crossmember placed in different stable positions.
Aparato para hacer gimnasia que presenta una armadura que integra entre sus elementos dos largueros paralelos que tienen unas guías por las que se desplaza un carro móvil en contra de la resistencia de unos resortes que trabajan a tracción y que están conectados por unos extremos al carro móvil mientras que los extremos opuestos de los resortes están conectados a un travesaño que se coloca en distintas posiciones estables.

Side rolls fit on the arc bearing base plate which fix on the two sides frame rails.
Rollos del lado cabidos en el arco que lleva el embase que fijan en los dos carriles del marco de lados.

For this bed frame, unscrewing the side rails will do the trick.
En esta estructura de cama, desatornillar los largueros laterales nos permite esa baza.