out-of-frame alignment time
duración de la pérdida de alineación de trama
frame timing oor Spaans
frame timing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
temporización de tramas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pauses are given in units of the minimum frame time.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
My old framed Time articles had been pulled off the wall.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Look, I have to do things on my time frame." Time frame "?
Obligación de información de las autoridadesnotificantesopensubtitles2 opensubtitles2
In an interval two frame times long, the mean number of frames generated is 2G.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Will you break the frame, time's frame?
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
TDM divides time into time frames and further divides each time frame into N time slots.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
The two organizations also co-lead the ICG Working Group on Reference Frames, Timing and Applications.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónUN-2 UN-2
With only a single channel, the PCM highway is active only 1/24 of the total frame time.
Lo haremos juntosLiterature Literature
Quiz pointed to a framed Time magazine cover on the wall.
Confirmación recibidaLiterature Literature
Each channel’s sample is offset from the previous channel’s sample by 1/24 of the total frame time.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
The frame time is equal to the reciprocal of the sample rate (1/fs, or 1/8000 125 μs).
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
The data output (DX) and data input (DR) are enabled only 1/24 of the total frame time (125 μs).
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Are we talking about a two-year time-frame or a three-year time-frame?
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Europarl8 Europarl8
Preferred time frame: last time injected
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aUN-2 UN-2
Time frame: in time for the preparation of the new programming period ( end 2020 ).
Sí, ya lo he captadoelitreca-2022 elitreca-2022
With no time frames to reach 0.7% and no time frames for interim
¿ Qué estás viendo?UN-2 UN-2
Time frame: in time for the negotiation of the new delegation agreements ( end 2022 ).
Dios, menuda pandilla vinoelitreca-2022 elitreca-2022
In that imaginary time frame, real time gradually emerges.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
Time frame: in time for the negotiation of the new delegation agreements ( end 2022 ).
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioelitreca-2022 elitreca-2022
Do we have a time frame?Can you give me a time frame?
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?opensubtitles2 opensubtitles2
He pointed to a framed time-table, done in inks of three colours, hanging next to the picture of King George V.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
Time Frame Another key consideration in setting objectives is the time frame for their achievement.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
Time frame for analysis: costs and benefits are assessed over a # year time frame ( # to
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoMultiUn MultiUn
· Time frame for analysis: costs and benefits are assessed over a 25-year time frame (2007 to 2032).
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
44798 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.