free reserves
reservas disponibles
free reserve oor Spaans
free reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reserva libre
The free reserves after allocation of the surplus amounted at the same date to EUR 268 million.
En esa misma fecha, las reservas libres tras la distribución de resultados ascendían a 268 millones de euros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
statutory and free reserves which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?oj4 oj4
statutory and free reserves not corresponding to underwriting liabilities or classified as equalisation reserves;
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesnot-set not-set
Capitalisation of tax free reserves
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?EurLex-2 EurLex-2
— reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
The special depreciation allowances and tax-free reserves could not be cumulated, however.
El creó una tolerancia por años de exposiciónEurLex-2 EurLex-2
— reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it was possible to release EUR 2 million, which was transferred to the free reserves.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
- reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo Inot-set not-set
(b) reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloEurLex-2 EurLex-2
reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?eurlex eurlex
(b) reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities;
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoEurLex-2 EurLex-2
4/ Public sector debt, net of free reserves of the central bank of Uruguay.
Mira, oye, te prometo algoimf.org imf.org
Consequently, it proved possible to release EUR4 million, which was transferred to the free reserves.
Robé # dólaresEurLex-2 EurLex-2
The free reserves after allocation of the surplus amounted at the same date to EUR # million
Puedo notarlooj4 oj4
Tax deferrals (accelerated depreciation and the constitution of tax free reserves) are rarely used in the Community.
Gracias por todo, ¿ eh?not-set not-set
statutory and free reserves which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it proved possible to release EUR 58055284, which was transferred to free reserves.
Decisión sobre la urgenciaEurLex-2 EurLex-2
(b) statutory and free reserves not corresponding to underwriting liabilities or classified as equalisation reserves;
De ninguna maneranot-set not-set
Consequently, it was possible to release EUR # million, which was transferred to the free reserves
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzaroj4 oj4
Consequently, it proved possible to release EUR 34577321, which was transferred to free reserves.
Por un lado, celebrábamosEurLex-2 EurLex-2
- reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,
Solo quería saber cómo dormisteEurLex-2 EurLex-2
16030 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.