free ride oor Spaans
free ride
en
(idiomatic) An opportunity or benefit which has no cost, especially one enjoyed or undertaken at the expense of others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viaje gratis
The free ride is over.
Se acabó el viaje gratis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irritated me when you spoke of the " free ride ".
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he gets a free ride.
¿ Era skinhead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who does not free-ride in this possible postindustrial world is likely to be harried and tired.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
Speculative claims on avoidance of free-riding or general statements on cost savings will not be accepted.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
No more free rides.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only one who gets a free ride around here anymore is Liam.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His orderly, who had accompanied him to the field in hopes of a free ride, hovered nearby.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
Come in, it's a free ride wherever you go.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gave me free rides always and sometimes let me drive the horse.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Did she expect a free ride?
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there will always be some who seek a free ride.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
She gave us carrots because she was a proud woman and didn’t want a free ride
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
I'm deadheading, getting a free ride.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I accept free rides, but I don't accept money from anyone."""
De nivel cincoLiterature Literature
But his free ride ended the night the 4400 showed up by that lake.
Se acabô el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Common crawl Common crawl
It's too big of a gift, and there's no such thing as a free ride.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle's gonna take you for a free ride today "
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you say to a free ride, huh?
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets a free ride to respectability on the coat-tails of a big Japanese conglomerate.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
You know, he has almost a free ride to CRU.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we still get a free ride outta here?
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Free-riding between buyers can only occur on pre-sales services and not on after-sales services
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaeurlex eurlex
You care about using the team to get your free ride to college.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Improved effectiveness and implementation of the Directive through increased compliance and reduced free-riding.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
7259 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.