free transit oor Spaans

free transit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libertad de tránsito

Soortgelyke frases

Section on Economies in Transition and Free Economic Zones
Sección de Economías en Transición y Zonas Económicas Libres

voorbeelde

In space law, free transit of space objects was permitted.
En el derecho espacial se permite el libre tránsito de los objetos espaciales.

Free transition metal ions are vulnerable to oxidation by O2 and agents inside the cell.
Los iones de metales de transición libres son vulnerables a la oxidación por O2 y agentes dentro de la célula.

Regular high-level bilateral consultations between Chile and Bolivia include the issues related to a free transit regime
Las consultas bilaterales de alto nivel que se celebran regularmente entre Chile y Bolivia incluyen cuestiones relacionadas con un régimen de tránsito gratuito

(1) ECMT permits valid in Austria should allow free transit through Austria.
(1) Los permisos de la Conferencia Europea de Ministros de Transportes (CEMT) válidos en Austria deben permitir el libre tránsito a través de Austria.

The EC - European Community - Seal guarantees free transit and marketing of Europa’s products in the European common market.
El Sello CE - Comunidad Europea - garantiza el libre transito y comercialización de los productos Europa en el mercado común europeo.

Article V aims at ensuring free transit of goods
El artículo V tiene por objeto velar por el libre tránsito de las mercancías

In space law, free transit of space objects is permitted.
En el derecho espacial se permite el libre tránsito de los objetos espaciales.

Koral has every right to free transit through Federation space.
Koral tiene derecho a la libre circulación.

On the other hand, we must also take account of the 'right of free transit'.
Por otro lado debemos tener en cuenta “el derecho a la libre navegación.

Article V aims at ensuring free transit of goods.
El artículo V tiene por objeto velar por el libre tránsito de las mercancías.

The Parties shall ensure the free transit of goods through their territory on the most suitable transit route.
Las Partes velarán por que las mercancías transiten libremente por su territorio, siguiendo el itinerario más conveniente para ello.

Regular high-level bilateral consultations between Chile and Bolivia include the issues related to a free transit regime.
Las consultas bilaterales de alto nivel que se celebran regularmente entre Chile y Bolivia incluyen cuestiones relacionadas con un régimen de tránsito gratuito.

By 1995 free transit of people and goods was quite reestablished in the Province.
En 1995 el libre tránsito de personas y mercancías se restablecía paulatinamente en la provincia.

The Parties shall ensure the free transit of goods through their territory on the most suitable transit route
Las Partes velarán por que las mercancías transiten libremente por su territorio, siguiendo el itinerario más conveniente para ello

Deep-sea fishermen shall be entitled to free transit with a seaman's licence.
Los pescadores disfrutarán de un régimen de libre tránsito con « cartilla marítima ».

The Parties shall ensure the free transit of goods through their territory on the most suitable transit route.
Las Partes velarán por que las mercancías transiten libremente por su territorio, siguiendo el itinerario más conveniente para el tránsito.

One of versions to reduce the route is a stop-free transit through the territory of Lithuania.
Una de las variantes consiste en acortar la ruta de tránsito sin interrupción a través del territorio de Lituania.

Eusebus had converted its largest air taxis to a free transit system.
Eusebus había convertido sus taxis aéreos más grandes en un sistema de transporte gratuito.

Russia has pressed home its desire to obtain the right to visa-free transit by train through Lithuania.
Rusia ha dejado claro su deseo de obtener el derecho de tránsito por tren sin visado por Lituania.

In space law, free transit of space objects is permitted
En el derecho espacial se permite el libre tránsito de los objetos espaciales

It was duty-free transit lounge sex.
Era sexo de sala de tránsito libre de impuestos.

The Russian memorandum proposes a visa-free transit arrangement for passengers travelling by train and coaches.
El memorándum ruso propone un acuerdo de tránsito exento visado para los pasajeros que viajan en tren y en autocar.

Free transit through airports and land borders has been halted.
Ha sido cancelado el libre tránsito a través de aeropuertos y fronteras terrestres.

Deep-sea fishermen shall be entitled to free transit with a seaman's licence.
Los pescadores disfrutarán de un régimen de libre tránsito con "cartilla marítima".

On # ctober # the United Nations Security Council adopted resolution # reaffirming the principle of free transit through the Canal
El # de octubre de # el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución # reafirmando el principio de libertad de navegación a través del canal